Heute wird die Fangflotte der Krabbenfischer begleitet und über Gewinner und Verlierer berichtet. Die "Northwestern" ist weiterhin auf der Gewinnerspur und Kapitän Sig Hansen und seine Crew holen einen vollen Fangkorb nach dem anderen aus dem Wasser. Im Gegensatz dazu fängt die Crew der "Lady Alaska" kaum Krabben und muss sich fragen, ob sich die letzte Saison des Wettbewerbsfischen für sie überhaupt lohnt. Ein weiteres Schiff mit einer Pechsträhne ist die "Retriever". Auf einmal hat das Schiff auf dem Vordeck keinen Strom mehr und die Fehlersuche kostet die Mannschaft wertvolle Zeit.
Unseasonably warm weather and calm seas have contributed to three days of record catches for the fleet. It's not all smooth sailing for one boat, however, when an electrical fire breaks out in the engine room and its crew must scramble to fix the problem before safely returning to fishing. But as the fourth day of the season gets under way, the continued high number of crabs spurs rumors of an early closure, with every captain speculating on when the quota will be met.
Le travail de pêcheur de crabes en Alaska n'est pas de tout repos. Le froid glacial et les tempêtes effroyables menacent quotidiennement la vie des marins engagés dans cette terrible épreuve. Mais ils ont la possibilité de gagner en deux semaines le salaire de toute une année. Dans cet épisode, un incendie se déclare dans la salle des moteurs du bateau. Il s'agit de le maîtriser avant de reprendre la pêche.
