Im Gedenken an die Opfer des Space-Shuttle-Programms soll in Orange County ein neues Bike entstehen. Im Space Center in Houston holen sich die kultigen Mechaniker Anregungen für die Gestaltung der Maschine. Ein Freiflug im Simulator gehört natürlich dazu. Wieder in Orange County angekommen, stehen die Sterne dann mal wieder nicht ganz so günstig. Junior und Senior Teutul führen eine ihrer „lebhaften“ Diskussionen. Thema ist – Jr.’s Arbeitsmoral.
The Teutels go into the wild blue yonder when they get the chance to build a bike to commemorate the launch of the space shuttle Discovery. After their visit to NASA, Paul Jr., Vinnie, and Rick bang away on the bike's fabrication. Tensions run rampant when Paul Sr. finds his son spending more time in Jason Pohl's office than actually fabricating. Will the build be scrubbed, or will it be salvaged?
