Als Luke für ein Spiel suspendiert werden soll, wittern alle eine Verschwörung, denn die Lions haben eines der besten Teams geschlagen. Tami versucht indes, sich mit einigen Lehrern anzufreunden, um Unterstützung für ihr Nachhilfeprogramm zu finden. Nach anfänglichen Problemen scheint sich Julie langsam wohlzufühlen: Sie lernt Derek, einen Assistenzlehrer, näher kennen.
Eric realizes that the Lions' performance in the first game of the season hasn't satisfied everyone; Vince receives unexpected benefits from his status as a football player; and Luke's aggression on the field has repercussions.
Le Coach Taylor découvre que tout le monde n'est pas content de la démonstration de force des Lions lors du match d'ouverture de la saison.
Vince réalise que son nouveau statut de star du football à des avantages tandis que Luke doit faire face aux conséquences de son jeu aggressif.
Tami tente de mettre en place un programme de tutorat après les cours.
Eric no está satisfecho con los Lions en el primer partido de temporada. Vince recibe beneficios inesperados por su condición de futbolista.
