Mezi Hearstem a Alem Swearengenem se schyluje ke konečnému zúčtování, zatímco proslovy volebních kandidátů nenacházejí mezi občany Deadwoodu příliš sluchu. Farnumův sen o tom, že se stane starostou, se pomalu rozplývá a Bullock má víc starostí o Almu než o volební kampaň. Zato po dlouhé době zcela střízlivá Calamity Jane získává respekt školních dětí, když jim vypráví některé ze svých méně šťavnatých životních zážitků.
Der Machtkampf in Deadwood geht in die nächste Runde: Hearst lässt Swearengen eine kryptische Nachricht zukommen, die sich offensichtlich auf einen blutigen Zwischenfall im Gem bezieht. Unterdessen geht der Wahlkampf in dem gesetzlosen Goldgräberkaff weiter. Alma steht derweil eine gefährliche Operation bevor. - Neue Folgen der preisgekrönten, authentischen Westernserie.
Captain Turner tips off Swearengen with a cryptic note to another bloody incident at the Gem; later, Hearst makes his intentions known in a more straightforward way. While Jane finds a captive audience for her oratory skills, the candidates for mayor and sheriff aren't as fortunate. Alma's health raises the issue of Sofia's stewardship and newly reformed Andy Cramed pays a visit to Tolliver, with a different agenda and outcome.
Sheriffi- ja pormestariehdokkaat pitävät puheensa, ja Swearengen ja Hearst selvittelevät kumpi on leirin todellinen pomo.
Le capitaine Turner informe Swearengen qu'un autre incident s'est produit au Gem. Plus tard, Hearst fait connaître ses intentions d'une manière plus musclée.
קפטן טרנר מיידע את סוורנגן על תקרית דמים נוספת באמצעות הודעה מוצפנת. בינתיים, כוונותיו של הרסט הופכות לברורות. מצב בריאותה של אלמה מעלה את השאלה בנוגע למעמדה של סופיה.
Turner avverte Swearengen di un altro incidente al Gem. Jane trova un pubblico avvinto dalla sua arte oratoria, mentre i candidati a sindaco e sceriffo non sono così fortunati. Andy Cramed si reca da Tolliver con nuove intenzioni. Hearst rende pubbliche le sue in un modo molto diretto.
O capitão Turner manda uma mensagem cifrada para Swearengen para alertá-lo sobre um novo incidente sangrento no Gem. Por sua vez, Jane consegue a atenção da platéia graças a seus discursos enquanto os candidatos a xerife e prefeito não conseguem. A saúde de Alma piora.
Swearengen pasa la noche sin dormir mientras un borracho vaga por las calles desiertas. “No soy el buen hombre que creéis que soy”, grita el hombre encaramándose al estrado mientras proclama su lamento... Y se cae y se rompe el cuello. Preparándose para el día, Martha y Seth Bullock hablan de si los discursos tendrán lugar esa noche. Él le toma el pelo sobre el té que ella ha hecho, admitiendo que a él le gusta “inusualmente fuerte”. La broma tiene carga sexual. “Es fácil de arreglar”, replica ella.
Doc le advierte a Alma que tendrá que operarse si quiere evitar perder al niño. Ellsworth está asustado por ella, tras haber perdido a su primera mujer y a su hijo por complicaciones similares. Alma accede y ella y el doctor hacen sus preparativos. En el Gem, Dority está enfadado por la estrategia de Swearengen con Hearst. Dority quiere atacar primero, no le gustan los cambios. “El cambio no va buscando amigos”, le dice Al. Turner le entrega a Swearengen un sobre de Hearst. Dentro hay un críptico diagrama con X y rayas.
Tolliver le pregunta a Joanie que por qué se han cancelado los discursos. Le dice que la Biblia le trae paz. “Que te apuñale un ministro del Señor hace que reexamines tu camino”. Ella le confiesa que el día anterior se había puesto la pistola en la sien. Tolliver le insiste en que vuelva a trabajar al Bella Union, porque está rechazando su “don y su experiencia”. “Cuando tú me hablas, me parece que es el diablo quien me habla”, le responde ella, enfureciendo a Cy. Stapleton irrumpe con la noticia de que Lila se encuentra mal. Joanie se lanza a ayudarla y se la lleva donde Shaunessey para que pase la abstinencia.
Doc säger att Alma behöver opereras för att undvika missfall. Alma berättar sin sista önskan: att Sofia ärver hennes egendomar och att Bullock fortsätter vara förvaltare för dem. Hearst vill åt Almas anspråk och kräver hjälp från Al, som vägrar.
