Harima gets unexpected assistance from Tenma for his manga, increasing their bond. Yakumo remembers a book from her childhood.
漫画の締め切りが迫り、家で必死に原稿を描いている播磨。そこへ天満がアシスタントをしに現われる。突然の天満の出現にパニクる播磨。実は天満を播磨のところへ向かわせたのは八雲だった。果たして八雲の真意とは？
Harima doit refaire son travail de mangaka : les précédentes pages étaient bien trop réalistes pour le directeur de la maison d'édition. Il a donc dû demander l'aide Yakumo, mais celle-ci se fait attendre. Contre toute attente, à la place arrive Tenma. C'est la première fois que Tenma découvre où habite Harima, mais elle ne sait pas que Harima vis chez Itoko. Celle-ci s'en va laissant Harima et Tenma seuls. Tenma en profite pour lui faire part de sa plus grande estime pour lui maintenant qu'elle comprend mieux ce qu'il fait. Sa dernière histoire l'avait beaucoup émue, et c'est avec une grande motivation qu'elle est venue ce soir aider Harima dans son travail de mangaka professionnel. Mais tous deux, suite à la sonnerie de portable d'Harima, réalisent qu'ils ont loupé un épisode spécial de leur série TV préférée : « Les trois samouraïs ». Heureusement, Yakumo a enregistré l'émission !
Harima se encuentra trabajando en un nuevo manga y necesita desesperadamente la ayuda de Yakumo. Pero Yakumo envía a Tenma en su auxilio para tratar de mejorar las cosas entre Tenma y Harima, lo cual termina complicando las cosas aún más para Harima. Mientras Yakumo comienza a recordar cosas de su niñez con su cuento favorito.
