恋心

L pozve Lighta do vyšetřovacího týmu, aby mu pomohl zjistit identitu druhého Kiry.

Um den zweiten Kira das Handwerk zu legen, soll Light im Auftrag der Spezialeinheit als Lockvogel, bzw. als echten Kira posieren. Light ist damit einverstanden da er hofft, so den Verdacht von sich zu lenken.

After seeing the message "Kira" sent, the task force decide to make a reply and adds Light to the force. Yet while the task force and L try to find the fake "Kira" Light has to find her first or else the existence of the Death Note will be revealed!

Light liittyy tutkintaryhmään. Hänen ensimmäinen tehtävänsä on tekeytyä Kiraksi ja lähettää toiselle Kiralle viesti. Sillä välin toinen Kira saa tietää, miten kuoleman jumalan voi tappaa.

L demande à Raito de se faire passer pour Kira afin d'adresser un message au faux Kira qui est en fait Misa une célèbre mannequin. Accompagnée de Remu, son Shinigami, elle tente d'entrer en contact avec Kira.

L beveszi Lightot a nyomozócsapatba. Azt tervezi, hogy egy üzenetet küldenek a második Kirának az első nevében, ezzel találkozásra kényszerítve őket. Eközben Misa halálistene elmondja, hogy lehet megölni egy halálistent.

Ora che il secondo Kira è a piede libero, Elle chiede a Light di unirsi alla task force e fingere di essere il vero Kira per catturare l'impostore.

Lの命を奪うとキラから宣告された翌日。第二のキラの可能性を伏せながら月に捜査協力をしてもらうことを決意したLは、捜査本部の人間に今までのキラ事件の捜査状況と、第二のキラと思われる人物から送られてきたビデオテープを観てもらい、月がどのように判断するか観てみたいと告げる。そして、もしも自分と同じように「第二のキラ説」の可能性を促したのならば、月への疑いはほぼ晴れたことになると。その後、総一郎から「竜崎が捜査協力を願っている」と連絡を受けた月は、捜査本部の内情と偽キラの正体を本部の人間より早く認知できる願ってもないチャンスだとLたちが待つホテル(捜査本部)へ……。

Depois de ver a mensagem "Kira", a força-tarefa decidir mandar uma resposta e adiciona Yagami à força. No entanto, enquanto a força-tarefa e L tentar encontrar o falso "Kira", Yagami tem que encontrá-la primeiro ou então a existência do Death Note será revelado!

Лайт присоединяется к расследованию. L просит его составить послание второму Кире от Киры. Рэм рассказывает Мисе, как убить Бога Смерти.

L invita a Light para que les ayude en el caso. Le muestran los videos que han recibido supuestamente enviados por Kira, para encontrar alguna pista en la voz del lector de audio, haciéndole escuchar las grabaciones confiscadas por el equipo. Secretamente L quiere probar la capacidad de análisis de Light y llega a la conclusión de que él y Kira no pueden ser la misma persona. Por otra parte, el segundo Kira, Misa Amane, se encuentra hablando con un shinigami, llamado Rem. Light decide conocer al segundo Kira en persona, así que le envía una respuesta.

Com um segundo Kira agora à solta, L pede a Light para ingressar na força-tarefa e se comportar como Kira real a fim de descobrir quem é a "cópia".

بعد رؤية الرسالة المرسلة "كيرا" ، قررت فرقة العمل الرد وإضافة لايت إلى الفرقة. ومع ذلك ، بينما يحاول فريق العمل و ال العثور على "كيرا" المزيفة ، يتعين على لايت أن يعثر عليها أولاً وإلا فسيتم الكشف عن وجود مذكرة الموت!

Ara que se suposa que hi ha dos Kiras, l'L demana ajuda a en Light per resoldre el cas. Ell accepta amb l'esperança de desviar els rumors que apunten cap a ell. Tot i això, la seva sorpresa serà veure que el nou Kira té més poder que ell.