The Devil's Threesome

Opuštěný Charlie se nastěhoval k Hankovi a společně tak večer vyrážejí na pánskou jízdu. Takový výlet po městě ve vlastním stylu si ale dopřejí i Karen s Marcy, která se po dlouhém rozmýšlení rozhodne Charliemu odpustit, že jí zahýbal se sekretářkou, a tak je jdou obě překvapit do Hankova bytu.

Et møde med en kvinde i motionscentret ender i en trekant hjemme hos Hank, men to gæster forvandler det erotiske møde til en familiefiasko.

Dani verkündet, dass sie zukünftig als Agentin arbeiten möchte, und trifft sich prompt mit ihrer ersten Klientin: Mia. Charlie überredet Hank zu einem flotten Dreier mit Laura.

A new threesome including Hank and Charlie evolves from a meeting at the gym, while Karen and Marcy have a girl's night out at which they decide to surprise Hank and Charlie.

Sinkkumarkkinoille palannut Charlie houkuttelee Hankin railakkaaseen hauskanpitoon. Mia toteuttaa sillä välin oman suunnitelmansa.

Séparé de Marcy, Charlie est bien décidé à prendre du bon temps. Il tente de convaincre son ami Hank de faire équipe pour courtiser la gent féminine. Mais éconduit par Karen, celui-ci n'a pas trop la tête à ça... Mia, qui a fait un copie du nouveau roman de Hank, veut le faire publier sous son nom et s'en approprier le mérite... Ambitieuse, Dani pousse Charlie à l'initier au métier d'agent...

מפגש בחדר כושר יוצר שלישיה עם האנק וצ'ארלי בזמן שקארן ומרסי מבלות בערב בנות ומחליטות להפתיע את הבנים.

Mia traži agenta pa dolazi Charlieju, no on je ne želi primiti. Kroz razgovor Mia oduševi Dani jer ima samo 16 godina, a već je napisala roman. Charlie i Hank vježbaju u teretani i sreću Lauru koja se sjeća Hanka. Hank nema pojma tko je Laura pa zaradi pljusku. Poslije Charlie nagovara Hanka na seks u troje s njim i Laurom. U trenutku kad pristane, Hank se sjeti tko je zapravo Laura. Karen i Marcy zateknu trio na djelu, a Dani odluči pomoći Miji da objavi roman za koji ne zna da je ova ukrala Hanku.

Miután Marcy kirúgja, Charlie beköltözik Hank apartmanjába. Az újdonsült szobatársak egy lánnyal találkoznak a tornateremben. Kiderül, hogy ismeri Hanket. Miután a férfi nem egészen akar emlékezni a múltbéli kellemetlen eseményre, a lány elpáholja a szorítóban. A magánéleti csapásoktól megviselt Karen és Marcy elhatározzák, hogy kirúgnak a hámból. Dani figyelemmel kíséri Mia regényének kéziratát. Karen és Marcy váratlanul meglátogatja Hanket és Charlie-t. Kiderül, a lány is velük van az ökölvívóteremből.

Dopo la rottura con Marcy, Charlie non solo va a vivere con Hank, ma ne sfrutta le doti di seduttore per andare a caccia di donne. Usciti insieme, finiscono per incrociare proprio Marcy e Karen, uscite insieme a loro volta. Ma, mentre Marcy è depressa e già pentita del suo "esperimento lesbico", Charlie è in vena di follie e costringe Hank a partecipare ad un rapporto a tre con una donna incontrata in palestra, con cui Hank aveva già avuto un'esperienza in passato. Mia porta il "suo" manoscritto all'agenzia di Charlie per farlo giudicare. È Dani a leggerlo e capire che è abbastanza buono per rilanciare anche la propria carriera, bloccata dall'aver mandato in pezzi il matrimonio del proprio capo.

Hank en Charlie hebben een trio. Karen en Marcy gaan samen uit en besluiten hun mannen te verrassen.

Znajomość Hanka i Charlie rozwija się od spotkania w siłowni, podczas gdy Karen i Marcy wychodzą razem, i postanawiają zaskoczyć Hanka i Charliego.

Хэнк и Чарли отправляются в спортзал, где знакомятся с девушкой, которая становится их новым спарринг-партнёром. Однако спортсменка не понаслышке знает Хэнка Муди, а ринг - прекрасный способ высказать всё накопившееся. А тем временем Карен и Марси наметили девичник, и когда они решают заглянуть к Хэнку и Чарли, они ловят парней в полной "разминке" с их новым спарринг-партнёром.

Charlie se ha mudado a casa de Hank tras su ruptura, por lo que la pareja vuelve a los hábitos de soltería en dúo. Otras que andan por los bares habituales son sus ex-mujeres, Karen y Marcy. Mientras tanto, Mia lleva la novela de Hank al despacho de Charlie afirmando que es suyo. Allí se encontrará con Dani, que quiere aspirar a ser una gran representante

Charlie har flyttat in hos Hank och när de två besöker gymmet möter de en tjej som känner Hank sedan tidigare.

Acabadinhos de se tornarem colegas de casa, Hank e Charlie conhecem uma rapariga no ginásio que conhece Hank de um incidente passado. Quando Hank não se consegue lembrar dela ao certo, ela dá-lhe uma coça no ringue.