Před několika týdny se do bouře dostala jachta. Posádka se zachránila, ale na dně oceánu zůstala nevyčíslitelná cenost. Nálezce dostane odměnu a tak Zane chce, aby se Rikki po pokladu podívala. Rikki odmítá, ale když se od otce dozví v jak těžké finanční situaci jsou, rozhodne se na Zanovu nabídku přistoupit. Při ponoru se však Rikki uhodí do hlavy ztratí vědomí.
Zane erzählt Rikki von einer gesunkenen Yacht, auf der sich eine sehr wertvolle tibetanische Statue befand. Für die Bergung dieser Statue ist ein hohe Belohnung ausgesetzt. Als Rikki von ihrem Vater erfährt, dass sie sich die Miete für den Wohnwagen nicht mehr leisten können und vermutlich wegziehen müssen, überredet sie Emma und Cleo, ihr bei der Suche zu helfen. Die Belohnung erwähnt sie allerdings nicht. Als Emma und Cleo davon Wind bekommen, sind sie enttäuscht und lassen Rikki alleine weiter suchen. Aber Rikki ist am Ende ihrer Kräfte.
In need of cash, Rikki decides to go and searching for a lost statue with a huge reward. But she lies to Emma and Cleo, which causes danger when Rikki is knocked out!
Zane entend parler d'un trésor sous la mer et demande aux filles de l'aider à le découvrir.
Zane propone a Rikki di cercare una cassa contenente una statuetta tibetana, appartenente ad alcuni amici di suo padre, che risulta dispersa in mare dopo un naufragio e sulla quale sussiste una ricompensa di diecimila dollari. La ragazza, all'inizio, rifiuta, ma quando scopre che suo padre non ha i soldi sufficienti per pagare i conti e che potrebbero doversi trasferire, accetta di aiutare Zane, chiedendo l'aiuto di Emma e Cleo, ma senza nominare la ricompensa. Quando le due ragazze lo scoprono, decidono di abbandonare la ricerca, lasciando Rikki a esaminare il fondale da sola. Trovata la statuetta, Rikki decide di recuperarla pur essendo molto stanca e attacca un gancio alla cassa per sollevarla; tuttavia, prima che Zane riesca a tirarla fuori dall'acqua, il gancio cede e il baule colpisce Rikki sulla fronte, facendole perdere i sensi.
Zane chiama Emma, Cleo e Lewis, che fa risvegliare Rikki grazie ai sali; una volta a casa, la ragazza spiega agli amici perché desiderava tanto recuperare la statuetta. La cassa viene infine recuperata da Zane e Lewis, che consegnano i soldi della ricompensa a Rikki, permettendole così di non trasferirsi.
Omdat Rikki geld nodig heeft besluit ze te gaan zoeken naar een verloren standbeeld waar een grote beloning voor is uitgeloofd. Maar ze liegt tegen Emma en Cleo, wat voor gevaar zorgt wanneer Rikki knock-out raakt!
Из-за неприятностей в семье, Рикки соглашается помочь Зейну найти на дне моря ценную статуэтку за вознаграждение. Но когда она не рассказывает Эмме и Клео всю историю, она ставит себя в опасное положение. Между тем, Льюис заверяет девочек, что он всегда будет рядом, если им понадобится помощь, однако Шарлотта всегда хочет держать его около себя и он почти упускает шанс помочь девочкам, когда он так им необходим.
Pressionada por problemas de dinheiro na família, e a promessa de uma grande recompensa, Drika concorda em ajudar Igor a achar no mar uma estátua valiosa. Mas quando ela envolve Cléo e Nanda, sem contar a história toda, ela fica sozinha numa situação perigosa quando a verdade vem à tona. Enquanto isso, Léo avisa às garotas que ele sempre vai ajudá-las, mas com Charlotte trabalhando para ter ele só para ela, ele perde a chance de ajudá-las quando mais precisam.
Uma caça ao tesouro por uma estátua no oceano testa a amizade das raparigas.
