During a religious procession, Benito Lippi is bitten by a snake. Only an antidote can help to save his life, but it is hard to find since the snake is of a rare Asiatic breed. While police investigate who smuggled the snake into the country, suspicion falls on an oriental man who was seen near the victim during the procession.
Liikemiestä puree eksoottinen käärme. Silminnäkijöiden mukaan käärme sujautettiin hänen paitansa sisään.
Durante una processione un uomo viene morso da un serpente appartenente ad una specie molto rara. Per questo motivo la ricerca dell'antidoto per salvargli la vita è molto difficile. Intanto i Carabinieri e Don Matteo indagano su chi possa aver introdotto l'animale in Italia.
Während des Festumzuges zu Ehren San Giovannis kommt es zu einem gemeinen Zwischenfall. Ein unerkannter Täter lässt den Umzugsteilnehmer Bruno Lippi von einer exotischen, sehr giftigen Schlange beißen. Lippi fällt daraufhin ins Koma und kann nur gerettet werden, wenn sehr schnell ein Gegengift gefunden wird. Zur Identifizierung und Herstellung des richtigen Serums wird allerdings die Schlange benötigt und diese ist leider im Trubel entwischt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
