Lovesick

V mořském parku mají nového delfína. Cleo spadne do jeho nádrže medailonek a tak si pro něj skočí do vody a spřátelí se tak s delfínem. Cleo je nyní jediná v Mořském parku, od které se delfín nechá krmit. U Sertoriových si myslí, že Cleo někoho má a na ránu padne právě Zane, který s Cleo tráví čas. Pomáhá mu najít informace o mořským příšerách které mu mohli pomoc odehnat žraloky, kteří ho napadli. Kim zaslechne jak Cleo s někym telefonuje a myslí si, že chystá tajnou svatbu.

Cleo schwimmt öfter heimlich mit Ronnie, einem Defin in den Bassins des Freizeitparks. Bald ist Cleo die Einzige, von der Ronnie sich füttern lässt und Defin-Trainer Mitch bittet sie, häufiger zu kommen. Cleos Mutter, hört, wie Cleo mit Mitch telefoniert. Und zieht mit dem todsicheren Instinkt einer Mutter den falschen Schluss. Sie setzt das Gerücht in die Welt, Cleo habe einen Freund. Cleos Vater, ist entsetzt. Lewis auch. Er spioniert hinter Cleo her und glaubt bald zu wissen, wer Cleos Freund ist: Zane. Das ist natürlich unglaublich, scheint sich aber zu bestätigen. Cleo und Zane verbringen tatsächlich erstaunlich viel Zeit miteinander...

Rumour has it that Cleo has a boyfriend and her friends and family are trying to find out who he is. Meanwhile, Zane continues his search for the 'sea monster' he saw.

Au parc aquatique Sea World, un dauphin refuse de manger, sauf si Cléo en personne vient le nourrir. Comme elle part régulièrement de chez elle en cachette pour aller s'occuper du dauphin, tout le monde pense qu'elle a un petit ami.

Zane vuole accedere alla biblioteca del parco marino per ottenere informazioni sulle sirene, così si inventa una scusa e convince Cleo a fargli avere il permesso. Intanto un delfino sta male e Cleo cerca di aiutarlo. Kim fraintende il comportamento di Cleo e Zane e pensa che si vogliano sposare in segreto, allarmando i genitori, Emma e Rikki.

Het gerucht gaat dat Cleo een vriend heeft en haar familie en vrienden proberen te achterhalen wie dat is. Ondertussen blijft Zane zoeken naar het 'zeemonster' dat hij zag.

Cleo gubi w delfinarium medalion. Nurkuje po niego i w wodzie zaprzyjaźnia się z delfinem. Tymczasem Zane ciągle próbuje odkryć, co lub kogo widział, kiedy tonął na statku "Lorelei". Cleo pomaga mu nawet się dostać do biblioteki delfinarium. Zane i Cleo spędzają razem coraz więcej czasu wzbudzając podejrzenia otoczenia. Zazdrosny Lewis wzywa Zane'a na pojedynek.

Zane continua a tentar encontrar a sua salvadora. Entretanto, a família e os amigos de Cleo estão convencidos de que ela tem um namorado secreto.

В Морской парк привозят нового дельфина. Он никого к себе не подпускает, кроме Клео, после того как они вместе поплавали. Зейн просит у Клео пропуск в библиотеку парка под предлогом помощи вымирающим видам. Ким думает что они с Клео встречаются и убеждает в этом всех вокруг.

Corre el rumor de que Cleo tiene un novio y sus amigos y familiares están tratando de averiguar quién es. Mientras tanto, Zane continúa su búsqueda del "monstruo marino" que vio.

Cléo atrai a atenção do novo golfinho do Parque Marinho - Ronny, mas rumores de que ela tem um novo namorado colocam sua família e amigos dispostos a descobrir a identidade do namorado misterioso de Cléo. As coisas começam a esquentar quando Kim ouve Cléo no telefone com Igor, o que a faz concluir que Igor e ela vão fugir juntos. Enquanto isso, Igor se aproveita de Cléo para pegar amostras no Parque Marinho, ajudando na sua pesquisa do "monstro marinho".