While on their way to Mamiya's village, Ken and Toki reveal more about their past with Raoh to her and Rei, unaware that Ken-oh's Invasion Division is already attacking the village.
Toki apprend à Ken les véritables ambitions de Raoul, le meilleur des quatre héritiers de l'école du Hokuto. Ce dernier s'est d'ailleurs auto-proclamé roi du Hokuto !
Dopo la liberazione e distruzione di Cassandra, Ken, Rei, Toki e Mamiya si incamminano verso il villaggio. Toki si accorge che una stella luminosa brilla accanto alla costellazione dell'Orsa maggiore: è la stella della morte, e chiunque riesce a vederla è ormai prossimo alla morte. Non solo lui, ma anche Mamiya riesce a vedere quella stella. Dopo alcuni flashback sul passato di Raoul, dove si vede il maestro Ryuken che fa affrontare Ken e Raoul contro una tigre mostruosa, o dove si esplicita l'amore di Raoul e Toki nei confronti di Julia, Rei scopre che il Re di Hokuto si sta dirigendo verso il proprio villaggio e si avvia di corsa per arrivare prima, mentre Ken salva Mamiya dalle grinfie di Seeker, uno scagnozzo di Raoul. Le truppe del Re però attaccano il villaggio e Bart viene colpito da una freccia. Rei comprende di non essere arrivato in tempo, e, alzando lo sguardo verso il cielo, vede la stella della morte brillare come non mai.
(fonte: it.wikipedia.org)
Mientras Kenshirō sigue recordando sus vivencias junto a Raoh, Rei le acompaña en busca de víveres y se encuentran con cadáveres de una población recien saqueada. Un hombre que se mantenía con vida dijo que los bárbaros de Ken'Oh fueron los responsables y que pretenden saquear la ciudad de Mamiya, donde se hosperan Lynne, Bat y Aili, por lo que Rei corre a socorrerlos. Por otro lado Toki le cuenta a Mamiya que ella le recuerda a Yuria, la mujer de Kenshirō, de quien confiesa que llegó a enamorarse, aunque no es el único ya que Raoh también la amaba y comenzó a rememorar el enfrentamiento que tuvieron ambos por Yuria. Toki se sorprende cuando Mamiya le comenta que puede ver la estrella que brilla al lado de la Osa Mayor, la estrella anunciadora de la muerte, se dice que quien la comtempla le espera la muerte. Ella parte en busca de Ken y es atacada por sirvientes de Ken'Oh, los cuales vence pero no es capaz de defenderse del líder, en ese momento aparece Kenshirō y la salva. Mientras en el poblado de Mamiya, Aili recibe una carta deciendo que su hermano y amigos están bien y comparte su felicidad con Bat y Lynne. Posteriormente, El pueblo es atacado, tal y como dijo el hombre, Bat es herido por una flecha y Lynne corre junto a Aili para ponerse a salvo. Rei se da toda la prisa que puede, pero, ¿llegará a tiempo?.
