Auf der Suche nach Suzuhas Vater versucht Okabe den geheimnisvollen Kunden des Abzeichenhändlers zu beschatten und macht dabei eine überraschende Entdeckung.
Unable to get much information about the badge maker's client, Rintarō decides to leap back in time to confront the client in question, only to find it was Hashida, who wanted to make a fake badge to cheer Suzuha up. Hashida then mentions that Suzuha's time machine is only able to travel backwards in time. As the repairs to the time machine are completed, Mayuri deduces from the time machine's naming convention that Suzuha's father is actually Hashida. After a short reunion, Suzuha travels back to 1975, though Rintarō notices the Divergence Meter's reading hasn't changed. Later, Mr. Braun delivers a letter from Suzuha from the year 2000, mentioning that she commited suicide a year later. In the letter, Suzuha laments that she failed her mission, as the damaged time machine caused her to lose her memories for 24 years. Rintarō blames himself for stopping her on the night of the party and, despite Mayuri's pleas, sends a D-Mail that stops him from following Suzuha, letting her use the time machine before it was damaged. Speaking with Mr. Braun again, Rintarō learns that Suzuha has died of illness instead, leaving behind her Divergence Meter. Noticing a small change in divergence, Rintarō returns home and finds Mayuri has not been killed by Moeka.
Okabe retrouve le père de Suzuha, mais le destin s'en mêle. Il décide alors d'utiliser la machine à remonter le temps pour modifier la situation.
Okabe rintraccia il padre di Suzuha, ma il tentativo di farli riunire si trasforma in una tragedia a cui cerca di porre rimedio ricorrendo alla macchina del tempo.
露天商にピンバッジを注文したのはダルだった。鈴羽のタイムマシンは過去にしか跳べず、1975年に行けばもう戻ってこられない――そのことを知ったダルは、父親が見つからなかった場合、ウソでも鈴羽を喜ばせようとピンバッジを注文しに来たのだった。
오카베는 타임리프로 시간을 거슬러가 배지 제작을 의뢰하는 현장을 덮치지만, 그건 다루였다.
어떻게든 스즈하에게 위안을 주려던 다루와 이를 차마 힐난할 수 없었던 오카베.
하지만 이듬날 타임머신 수리가 끝날 즈음, 마유리가 엄청난 발견을 하게 된다.
El estadounidense dice que es un secreto y no puede decir quien le ha ordenado la insignia. Tras no poder identificar al cliente y posible padre de Suzuha, Rintaro decide saltar atrás en el tiempo con el objetivo de encontrarse con el cliente en cuestión, que resulta ser Itaru que quiere hacer una insignia falsa para animar a Suzuha. Antes de que Suzuha se marche a 1975 Mayuri descubre que el padre de Suzuha es Daru, se abrazan y luego parte hacia el pasado. Unas horas más tarde el casero les entrega una carta de parte de Suzuha donde escribe que ha fracasado, que el viaje en el tiempo fue imperfecto y perdió su recuerdos. Allí le menciona que el día que se averió la máquina es el día de la tormenta, el mismo día en el que Rintaro había evitado que se marchara y le pide que por favor regrese en el tiempo para permitirle marcharse antes de que se dañe la máquina.
在大家调查铃羽父亲的这段时间里，桥田终于在13号下午修好了时间机器，而根据真由理的推测铃羽的父亲就是桥田。短暂的告别后铃羽乘坐时光机器返回到1975年，而期待的冈部等人收到的却是铃羽的遗书，行动失败致使世界线没有转移。明白失败原因的冈部发D-mail给2010年8月9号的自己别去跟踪铃羽，世界线终于开始了转移。
Не имея возможности получить много информации о клиенте производителя значков, Ринтаро решает совершить прыжок назад во времени, чтобы противостоять рассматриваемому клиенту, но обнаруживает, что это был Хашида, который хотел сделать поддельный значок, чтобы подбодрить Сузуху. Затем Хашида упоминает, что машина времени Сузухи может путешествовать только назад во времени. Когда ремонт машины времени завершен, Маюри делает вывод из соглашения об именах машины времени, что отцом Сузухи на самом деле является Хашида. После короткого воссоединения Сузуха возвращается в 1975 год, хотя Ринтаро замечает, что показания измерителя расхождения не изменились. Позже г-н Браун доставляет письмо от Сузухи от 2000 года, в котором упоминается, что год спустя она покончила жизнь самоубийством. В письме Сузуха сетует на то, что провалила свою миссию, поскольку из-за поврежденной машины времени она потеряла воспоминания на 24 года.
