After determining that Shinjuurou had been imprisoned, Rie accompanies Izumi to the prison, where they are both put under the novelist's spell and become characters in his 'novel' alongside Shinjuurou. As Inga determines this is the work of a deity known as Bettenou, Kazamori manages to make use of a pair of taser handcuffs to snap Shinjuurou back to reality. Shinjuurou investigates into the real murder, determining the culprit to be one of the 'actresses', who killed the 'director', who was actually a security guard trying to help her escape, because she believed she was being cut from the movie. Meanwhile, Inga gets the truth out of the novelist whilst Bettenou disappears.
新十郎が消えた。風守は新十郎の気配を求めてネットへ潜る。厚い障壁に阻まれながらもついに風守が見つけた新十郎は、民間刑務所「東関東社会復帰促進センター」の中にいた。新十郎は、かつての事件に関係して“小説家”を名乗る犯罪者に面会するためその民間刑務所を訪れ、そこで消息を絶っていたのだった。確かに刑務所の監視カメラには、謎の行動をとる新十郎が確かに映し出されていた。新十郎はなぜ収監されたのか？ 新十郎の行方は、梨江を通じて麟六、虎山、速水の知るところとなった。刑務所に乗り込もうとする虎山に、自分もついていく行くと強引に主張する梨江。刑務所に到着した２人は面会室でまず、新十郎が会おうとした“小説家”に会った。新十郎救出作戦はスタートしたが、果たして作戦は成功するのか。
Después de determinar que Shinjuurou había estado preso, Rie acompaña Izumi a la prisión, donde ambos son de venta bajo el hechizo de la novelista y caracteres se convierten en su 'novela' junto Shinjuurou. Como Inga determina esta es la obra de una deidad conocida como Bettenou, Kazamori las arregla para hacer uso de un par de esposas taser a cerrarse de nuevo Shinjuurou a la realidad.
