Magické zrcadlo čarodějky Magiky: Strýček Skrblík dostane od tajemné dámy zrcadlo předpovídající budoucnost. Neví ovšem, že dáma je ve skutečnosti Magika von Čáry, a že zrcadlo je součást jejího plánu na získání Skrblíkova prvního desetníku. Když se synovcům a Ňoumovi věštba v zrcadle vyplní, zkusí zrcadlo Skrblík a vidí v něm zkázu svého diamantového dolu. Jedinou šancí na odvrácení katastrofy je dát tajemné dámě svůj první desetník.
Vyhoďte mě z kola ven: Těsně před začátkem finále juniorské baseballové ligy musí kouč Svištího týmu Rampa odvézt Skrblíka do Evropy. Jedinou možnou náhradou za něj je Johan. Hra proti Rafanům probíhá úspěšně, ovšem jen do té doby, než Johan začne svůj tým vést ke slušnému chování.
Eine geheimnisvolle Frau gibt Dagobert Duck einen Spiegel, der die Zukunft voraussagen kann. In Wahrheit ist die Frau eine böse Hexe, die herausfinden will, wo Dagobert seinen ersten Taler versteckt hat. Tick, Trick und Track durchschauen das falsche Spiel...
Magica uses a pair of magic mirrors to try to get Scrooge's Number One Dime.
Duckworth coaches the Junior Woodchucks in a baseball game.
Miss Tick se sert d'une paire de miroirs magiques pour essayer de s'emparer du sou fétiche.
Twee sketches van 10 minuten in een aflevering.
A: Magika podrzuca Sknerusowi lustro, które rzekomo przepowiada przyszłość. W rzeczywistości to ona sama decyduje, co w nim widać. Próbuje zasugerować McKwaczowi, by ten oddał jej swoją szczęśliwą dziesięciocentówkę. Na szczęście zostaje zdemaskowana przez Siostrzeńców.
B: Drużyna Młodych Skautów ma rozegrać mecz bejsbolowy z drużyną Braci Be. Ich trener, Śmigacz, musi lecieć ze Sknerusem w ważnej sprawie i nie ma czasu poprowadzić drużyny. Zastępuje go Cezar, który ma dziwne podejście do swojej nowej funkcji.
Магика подсунула Скруджу якобы волшебное зеркальце, которое может предсказывать будущее, стоит только спросить у него.
Magica de Hex använder ett par magiska speglar för att försöka komma över Joakim von Ankas lyckopeng.
Alberts coachar Knattarnas baseballag.
