The Way of the Fist

Hank odmítá Samurajovu nabídku na scénář, ale jeho názor zviklá vnadná rapperova přítelkyně Kali, s níž se setkal už v letadle. Samuraj se postará o lekci záletnému Tylerovi, aby se spisovateli zavděčil, a Hank zase pomáhá Charliemu urovnat konflikt s přitažlivou matkou holčičky, před níž se malý Stuart ve školce obnažoval.

Hank prøver at slippe udenom at skrive manus til Samurai Apocalypses nye film, "Santa Monica Cop". Sam er ikke indstillet på at acceptere en afvisning.

Nach einem enttäuschenden Treffen mit Peter Berg beschließt Hank, die Finger von Sams neuem Film zu lassen. Als Hank sich etwas später die Nacht in einem Club um die Ohren schlägt, beobachtet er, wie Beccas Freund Tyler mit einer anderen Frau rummacht.

Hank passes on writing Samurai Apocalypse's new movie but Sam won't take no for an answer and drags Hank to a meeting with director Peter Berg, where they discover that Hank and Peter have shared more than just a love of the written word. Sam takes it on himself to get rid of Tyler, which makes things worse between Hank and Becca. Co-parents Charlie, Marcy and Stu have their hands full when Little Stuart exposes himself to a preschool classmate, and Charlie takes it upon himself to mend fences with the offended girl's attractive mother.

Hank yrittää pitää näppinsä erossa Kalista ja hieroa sovintoa Beccan kanssa. Marcyn ja Charlien poika aiheuttaa tarhassa kiusallisen tilanteen, minkä johdosta Charlie päätyy vielä kiusallisempaan tilanteeseen.

Hank n'est pas décidé à faire la biographie du rappeur car il est particulièrement mal à l'aise de fantasmer sur sa femme. Hank se laisse tout de même entraîner par le rappeur pour la journée, il fait la rencontre du réalisateur pour le film autobiographique. Hank est dans une boîte avec le rappeur et sa charmante femme lorsqu'il s'aperçoit que le petit ami de Becca est en charmante compagnie avec deux blondes.

האנק מוותר על כתיבת התסריט לסרטו החדש של "הסמוראי", אבל הראפר לא מקבל יפה את הדחייה. כאשר האנק רואה את החבר החדש של בקה עם בחורה אחרת, הבריונים של הסמוראי מחליטים ללמד אותו לקח.

Hank rinuncia al copione del film, ma Sam rifiuta di accettare le sue dimissioni e porta Hank a conoscere il regista, Peter Berg, ma si scopre che Hank e Berg hanno qualcosa di più in comune che l'amore per la scrittura. Sam decide di licenziare Tyler, cosa che mette tensione tra Hank e Becca. Nel frattempo Charlie, Marcy e Stu sono alle prese con il piccolo Stuart e i guai che combina a scuola.

Хэнк передаёт сценарий нового фильма «Samurai Apocalypse», но Сэм не собирается давать ответ и тянет Хэнка на встречу с режиссёром Питером Бергом, где они обнаруживают, что Хэнк и Питер разделяют не только любовь к написанному слову. Сэм берёт на себя проблему по избавлению от Тайлера, который только портит отношения между Хэнком и Бекки. Между тем, со-родители Чарли, Марси и Стью имеют уйму хлопот, когда маленький Стюарт выставляет себя перед одноклассницей. Чарли берётся решить эту проблему, и замять инцидент с привлекательной матерью оскорблённой девочки.

Hank tackar nej till att skriva Samurai Apocalypses filmmanus. Men Sam vägrar godta ett nej och bjuder in Hank till att träffa filmens regissör Peter Berg.

Desejoso de voltar à Costa Leste, Hank tenta recusar escrever o argumento para o último filme de Samurai Apocalypse, Santa Monica Cop. Sam não vai aceitar um não como resposta.

Hank alig várja, hogy visszatérhessen a keleti partra. Ezért igyekszik átpasszolni Sam legújabb filmje, a Santa Monica-i zsaru forgatókönyvének a megírását. Sam elviszi Hanket egy találkozóra Pete Berggel, nem tudván, hogy Hank és Pete többön osztozott már, mint az írott szó szeretete. Hanknek nem olyan a viszonya Beccával és Tylerrel, mint szeretné, és a helyzet csak rosszabbodik, amikor Sam felajánlja, hogy megszabadítja a kis Rómeótól. Eközben Charlie-nak, Marcynak és Stunak problémája akad a kis Stuart körül. Miközben Charlie megpróbálja megjavítani a kerítést, bocsánatot akar kérni a kislány anyjától. A végén kompromittáló helyzetbe kerül a dadával.