A little snail is sliding across the countryside looking for a puddle to quench his thirst. But it's a heat wave and he had better hurry if he wants to find some water before the other insects.
Маленькая улитка спешит к луже, чтобы утолить жажду. Но сейчас жарко, и улитке лучше поторопиться, если она хочет найти воду раньше других насекомых.
Die Sonne brennt, der Schleim wird trocken! Die Schecke braucht schnell Wasser, sonst ist es aus. Dumm nur, dass sie nicht gerade die Schnellste ist …
