Es ist ein warmer Sommermorgen und Blauvogel berichtet von einem wunderschönen Blumenfeld, das sie in der Nähe des Flusses aus der Luft entdeckt hat. Hasen können zwar nicht fliegen, aber das Blumenfeld kann man auch aus ihrem Blickwinkel bewundern. Der große und der kleine braune Hase machen sich sofort auf den Weg zu dem Blumenfeld. Unterwegs treffen sie das kleine Grauhörnchen, Otter und die kleine Feldmaus und stellen fest, dass jeder seinen ganz eigenen Ausblick auf die Welt hat.
Little Nutbrown Hare is impressed by Blue Bird's description of a flowery field that looks just like a sea of colour from her bird's eye view.
Hazeltje is onder de indruk van Donsje's beschrijving van een veld vol bloemen dat er vanuit de lucht uitziet als een zee vol kleuren.
