The Choice

Carrie se znovu vrací s Brodym na chatu, kde jejich románek v podstatě začal. Zatímco zde tráví příjemné chvilky, Saul je stále Estesem držen, aby nemohl zasáhnout do akce, kterou je pověřen Quinn... Všichni hlavní aktéři si v závěrečném dílu druhé série musí zvolit, co bude jejich dalším krokem. Některá rozhodnutí však mohou změnit okolnosti.

Efter de dramatiske begivenheder på fabrikken skal Carrie beslutte, hvor hendes hjerte virkelig ligger: Vil hun tilbage til CIA - uden tvivl med en forfremmelse - eller et helt anderledes liv? Brody får en drink med Faber for at overveje sin families fremtid, mens Saul får en hemmelig mission. Og Quinn træffer en beslutning, der muligvis ændrer alt.

Carrie und Brody versuchen herauszufinden, ob sie ihre Beziehung vertiefen wollen. Gerade, als Carrie sich dafür entschieden hat, ihren Beruf aufzugeben und ein Leben mit Brody zu führen, geht in dessen Wagen während der Trauerfeier für Walden eine Bombe hoch. Brody beteuert seine Unschuld, woraufhin Carrie ihm zur Flucht verhilft, selbst aber zurückbleibt. Für Saul bedeutet das Attentat einen Karrieresprung: Er rückt auf Estes’ Stuhl nach, da dieser bei dem Anschlag starb.

Carrie is faced with a pivotal decision, while Brody meets with Faber to contemplate the future of the family. Meanwhile, Saul undertakes a secret assignment; and Quinn has a decision to make that may prove to be a game-changer.

Carrie ja Nicholas palaavat mökille, jossa he viettivät kerran viikonlopun yhdessä. Estesin määräyksestä heitä seurataan järven toiselta puolelta. Carrien on aika valita mitä hän todella haluaa. Tarjottimella on ylennys uralla tai uusi alku yhdessä Nicholaksen kanssa. Nicholas puolestaan keskustelee Miken kanssa perheensä tulevaisuudesta. Seurattuaan kohdettaan tarpeeksi Quinn tekee suuren päätöksen, jolla saattaa olla tuhoisat seuraamukset. CIA järjestää varapresidentin muistotilaisuuden, jonne myös Carrie ja Nicholas osallistuvat. Hakiessaan kotoaan vaatteita Nicholas kohtaa Danan, joka haluaa jutella hänen kanssaan aikaisemmasta tapahtumasta. Saul jättää muistotilaisuuden väliin salaisen tehtävänsä vuoksi.

Carrie doit décider de son futur, tandis que Brody discute de celui de sa famille avec Faber. Pendant ce temps, Quinn revient sur ses ordres, Saul est libéré... Toutefois, Abu Nazir n'a peut être pas dit son dernier mot...

בפרק סיום העונה הדרמטי קארי צריכה להחליט לאן פניה מועדות: האם היא רוצה לחזור ל-סי-איי-איי עם קידום משמעותי, או שהיא תבחר בחיים שונים לחלוטין? בינתיים, ברודי שוקל את המשך דרכו, ועל סול מוטלת משימה מיוחדת.

Estes megbízza Quinnt, hogy iktassa ki Brodyt, mert már nincs rá szükségük. Quinn figyeli őt Carrie-vel a tóparti kisházban, ám végül úgy dönt, megkíméli az életét, és megfenyegeti Estest. Az alelnök temetési ceremóniáján hatalmas erejű bomba robban, amit Brody kocsijába helyeztek. Még Carrie is nehezen hiszi el, hogy nem tudott róla. Végül hamis papírokat szerez, és átcsempészi Kanadába. Brody útra kel az erdőn keresztül, Carrie pedig visszatér, mert nem tud lemondani a munkájáról.

Dopo la fine di Abu Nazir, Carrie e Brody si ritrovano, ma ignorano ancora la minaccia che incombe su di lui. Nel frattempo, i due discutono le opzioni di Carrie, che non può tornare a lavorare alla CIA e mantenere allo stesso tempo una relazione con un ex terrorista.

Carrie en Quinn staan voor moeilijke beslissingen. Brody heeft een ontmoeting met Faber over zijn gezin. Saul neemt een geheime opdracht aan.

No último episódio da segunda temporada, Carrie se depara com uma decisão complicada, ao mesmo tempo em que Brody se encontra com Faber para determinar o futuro de sua família. Enquanto isso, Saul recebe uma missão secreta e Quinn precisa tomar uma grande decisão, algo que pode mudar as regras do jogo.

Кэрри и Броуди наслаждаются отдыхом в домике у озера, не подозревая, что за ними ведется круглосуточное наблюдение, однако благодаря Куинну Николас оказывается вне опасности. Вынужденный подстраиваться под обстоятельства, Эстес освобождает Саула, который вскоре сообщает Мэтисон приятную новость о ее вероятном повышении. Наступает день панихиды по погибшему вице-президенту, куда Кэрри отправляется по просьбе Николаса. Однако случившееся на церемонии перечеркивает все их намечающиеся планы и полностью меняет жизнь каждого из них.

Carrie debe tomar una decisión fundamental, mientras Brody se encuentra con Faber para considerar el futuro de la familia.

Carrie måste ta ett beslut om var hon ska välja, kärleken eller karriären? Saul väljer att följa med på Abu Nazirs begravning till havs. Carrie och Brody går på en annan begravning, något som blir ett ödesdigert beslut för många människor.

시즌 2의 마지막회에서는 캐리가 중요한 결정에 직면하고, 브로디는 가족의 미래를 논의하기 위해 파버와 만난다.

Carrie precisa decidir o que seu coração quer. Brody bebe com Faber e discute o futuro de sua família. Saul recebe uma missão secreta, e Quinn toma uma decisão que pode mudar tudo.