Nyarlko und Co. fahren an den Pool.
Mahiro's mother, Yoriko, wins some tickets in a lottery for them to all go to the pool. Nyarko wears an amazing sexy and commando bathing suit to try to tempt Mahiro, as well as asking him to rub sun tan oil on her in an indoor pool. As Tamao works at the takoyaki stand that Luhi runs at the pool, she notices that Luhi seems to be troubled by something and tries to help her out...
真尋の母・頼子が福引でゲットしたチケットで，プールに遊びにきた真尋たち．ニャル子は，セクシーでコマンドーなすごい水着で真尋を誘惑したり，屋内プールなのにサンオイルを塗って欲しいと真尋を誘惑したり．施設内のたこ焼き屋でアルバイトしていた珠緒は，思い悩む様子のルーヒーの相談に乗ってあげようとする．
엄마가 뽑은 수영장 입장권 덕분에 수영장에 놀러 가게 된 마히로 일행. 하지만 수영장에서 투닥거리던 냐루코와 쿠우코는 결국 주변에 심각한 민폐를 끼친다. 마히로는 어떻게든 둘을 말리고 싶었지만 수중에는 포크가 없었다!
La madre de Mahiro, Yoriko, gana algunos boletos en una lotería para que todos vayan a la piscina. Nyarko usa un increíble traje de baño sexy y de comando para tratar de tentar a Mahiro, además de pedirle que le frote aceite bronceador en una piscina cubierta.
