Zwischen Kazuya und Haruka entwickelt sich mehr als nur Freundschaft.
Kazuya and Haruka's relationship seemed to be headed straight from childhood friends to boyfriend girlfriend, at least for a while. But now with everyone insisting that Haruka can do better, maybe it's time Kazuya let her go...
ある日、前田一也は学校の廊下でうずくまっている新見遙佳を発見。保健室へ遙佳を連れて行き、寝ている遙佳をみながら、子供時代のことを思い出していた。帰り道に学園のアイドルとなった遙佳と一緒にいる自分に「誇れるものが無い…」と自信が持てないで悩んでいた。さらに、学校では「二人が不釣合いだ」という噂をミミにしてしまった。そんな中、サッカー部のキャプテン桐山が遙佳に交際を申し込んでいる現場に遭遇してしまう。その時一也は…
Alors qu'il est perdu dans ses pensées, Kazuya trouve Haruka assise par terre au milieu d'un couloir du lycée. Il l'accompagne jusqu'à l'infirmerie où il se rappelle ses jeux avec elle lorsqu'ils étaient enfants. Cette intimité inattendue est idéale pour deux adolescents désireux de s'ouvrir à leurs sentiments, mais les rumeurs et les ragots qui circulent dans l'école sapent la confiance de Kazuya. Le fossé récent si difficilement comblé se rouvre peu à peu...
Algún tiempo después, Kazuya encontrar Haruka se ha derrumbado en el pasillo y la lleva a la enfermería para descansar. Verla así recuerda Kazuya de cuando eran niños y cómo Haruka a veces tener una reacción similar cuando estaban jugando.
O relacionamento de Kazuya e Haruka parecia estar indo direto de amigos de infância para namorados, pelo menos por um tempo. Mas agora com todos insistindo que Haruka pode fazer melhor, talvez seja hora de Kazuya deixá-la ir...
O relacionamento de Kazuya e Haruka parecia estar indo direto de amigos de infância para namorados, pelo menos por um tempo. Mas agora com todos insistindo que Haruka pode fazer melhor, talvez seja hora de Kazuya deixá-la ir...
