Noch immer ist die "Beatles-Manie" an der McKinley ausgebrochen, doch die Wahl des Abschlussball-Königspaars steht bevor.
As the Prom approaches, the race for Prom Queen brings out the best and the worst in candidates Tina and Kitty. Meanwhile, Sam tries to make a connection with a new school nurse, an increasingly discouraged Rachel waits for word on her Funny Girl callback, and Santana makes a new friend at work.
Kuoro laulaa lisää Beatlesin kappaleita ja Tina haluaa päästä tanssiaisten kuningattareksi. Huutosakin uusi ilkeilijä Bree aikoo nolata Tinan ja yrittää värvätä Kittyn mukaan juoneen, mutta tämä ei tiedä ollako kuorolaisten vai huutosakkilaisten puolella. Santana ystävystyy uuden työtoverinsa Danin kanssa. Kurt valaa uskoa Racheliin, joka stressaa Broadway-roolinsa kohtaloa.
L'heure du bal de promo a sonné. Mais quand Tina se retrouve nominée et que Kitty lui montre son soutien, elle devient le bouc-émissaire des Cheerios. Quant à Sam, il essaie d'établir une connexion avec Penny, la nouvelle infirmière du lycée qui lui plaît. Pendant ce temps à New York, Rachel est de plus en plus découragée par l'attente des résultats de son audition de rappel. Santana, quant à elle, se fait une nouvelle amie à son travail.
La Beatlemania continua al McKinley ed è ora di votare per il re e la regina del ballo scolastico. Ma quando Tina viene nominata, la sua reazione fa allontanare i fan.
Disposta a ser a rainha do baile de formatura da escola, Tina toma uma atitude desafiadora e destrói as esperanças de seus fãs. Enquanto isso, a beatlemania aumenta. Rachel e Santana se iludem com a Broadway.
La fiebre por los Beatles continúa en el McKinley y es hora de votar por la reina y el rey del baile. Nominan a Tina, pero su actitud desagrada a sus seguidores.
