A musician is haunted by the spirits of fallen samurai, two massive men duel for supremacy (repeat from episode 16), and a transforming badger runs a con at a mountain pass.
ミュージシャンが落ち武者の霊に取り憑かれ、2人の巨漢が覇権をかけて決闘し（第16話からの繰り返し）、変身したアナグマが峠で詐欺を働く。
