After Cody assigns the platoon “Parade Duty,” Pete tries to inspire his team, but finds he is being sabotaged by his own brother. After things go terribly wrong, all three brothers learn a bit more about what it means to be a soldier in Rear D.
Le sergent Pete Hill et son équipe sont chargés d'une mission de nettoyage dans les rues de la ville à l'approche d'une grande parade. Les hommes n'étant guère motivés à cette perspective, Pete va devoir les galvaniser afin qu'ils trouvent de la fierté dans cette basse besogne.
פיט נגעל לגלות שהמחלקה שלו הוקצתה למשימת ניקוי לאחר המצעד הקרב ובא. בהתאם לכך, פיט מחליט לנסות ולגרום למחלקה שלו לשאוף ליותר.
Pete befindet sich mit seinem Team in einem Wettstreit mit Perez und deren Soldaten. Während ihre Crew organisiert und engagiert auftritt, hat es Pete mit einem Haufen Dilettanten zu tun. Als dann die Aufgaben für die anstehende Stadtparade verteilt werden, kommt es für Pete besonders hart: Er soll mit seinen Soldaten für die Müllbeseitigung sorgen.
