Anticipating a visit by a General, Cody pushes Pete to maintain insanely high standards among the Rear D. Meanwhile, Jill gains newfound respect for Randy after she is paired with him to prepare for the inspection.
Anticipant la visite d'un général, Cody incite Pete à maintenir un niveau d'excellence presque anormal au sein de leur brigade... Par ailleurs, le sergent Jill Perez développe un certain respect pour Randy, après avoir dû travailler en binôme avec lui pour les besoins de l'inspection.
קודי דוחף את פיט להציב ולשמור על סטנדרטים גבוהים במיוחד לקראת הביקורת הצפויה ליחידה. בינתיים, ג'יל מצוותת עם רנדי לקראת הביקורת וזוכה לכבוד והערכה חדשים ממנו.
Pete und sein Team bekommen eine wichtige Aufgabe: Sie müssen den Stützpunkt einmal komplett umkrempeln und in Schuss bringen, damit auch ein Querulant wie General Murray zufrieden ist. Der will den Soldaten nämlich einen Besuch abstatten – und dessen Inspektionen sind bereits legendär. Sergeant Major Cody verlangt von seinem Team Gründlichkeit und Engagement, um sein heimliches Idol endlich einmal zu beeindrucken.
