Il professor Inukai, grazie all'orsacchiotto di Ai, scopre che la piccola è un software di posta elettronica progettato nell'anno in cui fu aperta ComNet. Appena entrata in rete, Ai fu rapita da un'entità misteriosa e tenuta rinchiusa per anni in un sito pieno di virus informatici; uno di questi infettò Ai e, combinandosi con il suo programma, mutò nella potentissima Super Cimice, di cui Ai divenne l'ospite. Ai riuscì poi a scappare, ma, a causa del virus, scordò il nome di colui a cui doveva consegnare la posta. L'orsacchiotto decise allora di aiutare Ai a guarire: è stato proprio lui a rubare il ComCon nero. Non essendo in grado di usarlo, l'orsacchiotto lo diede ad Aiko, pregandola di trovare e inizializzare Ai per liberarla dal virus. Aiko, intanto, è stata infettata dalla Super Cimice durante la battaglia a Western Net; Yui decide di entrare nella sua mente per eliminare il malware. Qui Yui, aiutata dalla propria proiezione all'interno della mente di Aiko, ripercorre il passato di Aiko, inserendosi nei suoi ricordi per trovare la Cimice. Yui scopre così che la madre di Aiko è in coma a causa di un virus che ha imprigionato la sua coscienza da qualche parte dentro ComNet; Aiko ha scoperto che il virus in questione è la Super Cimice di cui è portatrice la piccola Ai e la cerca perché, inizializzando la bimba, potrà salvare anche la madre. Alla fine, Yui riesce a scovare il nucleo della Cimice, che altro non è che il ricordo del virus di Western Net, alterato dal malware, ed elimina l'infezione, salvando Aiko.
El profesor Inukai, gracias al oso de peluche de Ai, descubre que el bebé es un software de correo electrónico diseñado en el año en que se abrió ComNet. Tan pronto como Ai entró en línea, Ai fue secuestrado por una entidad misteriosa y mantenido encerrado durante años en un sitio lleno de virus informáticos; uno de estos infectados Ai y, en combinación con su programa, se convirtió en el poderoso Super Bug, del cual Ai se convirtió en el anfitrión.
