Jeffersonský tým vyšetřuje vraždu Colina Haynese, zpěváka country hudby, který se snaží prorazit, jehož ostatky byly nalezeny v mělkém hrobě. Hudební kariéra oběti vede tým k jeho nahrávací společnosti, jejíž smlouvy s ním byly podvodné. Squinternista Wendell Bray si mezitím zlomí ruku při hokejové hře, a když mu zranění prohlédne Brennanová, odhalí šokující novinku.
Booth, Bones und ihr Team untersuchen den Mord an dem jungen Country-Sänger Colin Haynes. Colin trat zwar regelmäßig in einer Bar auf und war bei einer Plattenfirma unter Vertrag, aber der Durchbruch ist ihm nie gelungen. Booth verdächtigt zuerst Colins Agentin Harriet White, die berüchtigt dafür ist, ihre Klienten schlecht zu behandeln. Einen Musiker hat sie bei einer Auseinandersetzung bereits schwer verletzt. Auch Colins Freundin Kara wird überprüft, da sie ihn vermutlich als letzte gesehen hat und dabei mit ihm gestritten hat. Doch die Ermittlung nimmt eine überraschende Wendung, als sich herausstellt, dass Colin auf den Philippinen offenbar berühmt war. Aber davon hatte er selbst erst kurz vor seinem Tod erfahren ….
The Jeffersonian team investigates the death of Colin Haynes, a struggling country music singer whose remains were found in a shallow grave. When the team learns about the victim's music career, it leads them to his record label, which, they discover, was deceitful in its dealings with him. Meanwhile, squintern Wendall Bray breaks his arm during a hockey game and Brennan takes a closer look at his injuries, only to discover some shocking news.
Kasvimaasta löytyy kantrimuusikon jäänteet. Brayn käsi murtuu lätkäpelissä, ja Brennan ja Cam tekevät ikävän löydön hänen röntgenkuvistaan.
L'équipe du Jefferson enquête sur la mort de Colin Haynes, un chanteur de country dont le corps a été retrouvé dans un jardin, enterré sommairement. L'homme ne se produisait que dans un bar, mais cette médiocrité n'est qu'apparente. En remontant jusqu'à une maison de disques, Brennan et ses collègues découvrent que Haynes était une vedette aux Philippines. Wendell Bray, l'un des collaborateurs de Brennan, s'est blessé au bras pendant un match de hockey. Alors qu'elle examine cette blessure, elle fait une triste découverte...
שרידיו של זמר קאנטרי מתגלים בגן. לאחר שוונדל שובר את ידו במשחק הוקי, ברנן וקאם בוחנות את צילומי הרנטגן שלו ומגלות כי הוא סובל מסוג נדיר של סרטן העצמות.
Fiatal country zenész, Colin Haynes szétmarcangolt holttestét találják meg egy parkban. Hamar kiderül, hogy a tehetséges muzsikus ritka csontsorvadásos betegségben szenvedett, és sosem volt igazán szerencsés sem a munkában, sem a magánéletben. Ez megfordulni látszott, amikor egy kiadó piacra dobta néhány szerzeményét. Ám a siker rövid ideig tartott, vagy mégsem? Booth összetűzésbe kerül egy fanatikus rajongóval. A szálak a Fülöp-szigetekre vezetnek, ahol Colin rendkívül népszerű. Közben Brennan sokkoló felfedezést tesz Wendell egészségi állapotával kapcsolatban, miután a fiatal gyakornok szilánkos törést szenved egy könnyűnek tűnő eséstől.
Il team è chiamato ad indagare sui resti trovati in una buca poco profonda: si tratta di una ex star della musica country. Prima TV Italia 27 maggio 2015
Het Jeffersonian team onderzoekt de dood van Colin Haynes, een ploeterende country zanger wiens overblijfselen zijn gevonden in een ondiep graf.
Команда Джефферсона расследует смерть Колина Хейнса, певца кантри, чьи останки были найдены в неглубокой могиле. Когда команда узнает о музыкальной карьере жертвы, они сталкиваются с его лейблом, который вел не совсем честные деловые отношения со своим клиентом. Между тем, когда Вендалл Брэй во время хоккейной игры ломает руку, Бреннан более тщательно рассматривает его травму и делает шокирующие открытия.
El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Colin Haynes, un cantante de música country cuyos restos fueron encontrados en una tumba poco profunda. Cuando el equipo investiga la carrera musical de la víctima, descubren que su sello discográfico lo engañaba. Por otro lado, el interno Wendall Bray se rompe el brazo durante un partido de hockey y cuando Brenan le echa un vistazo a su lesión descubre una noticia impactante.
En country-musikers lig bliver fundet i en ikke særligt dyb grav. Samtidig brækker praktikanten Wendell Bray sin arm, og mens Brennan undersøger skaden, opdager hun noget forfærdeligt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
