Lauren droht Amy damit, sie vor ihrer konservativen Mutter zu outen. Währenddessen steht in der Hester High der erste gleichgeschlechtliche Homecoming-Tanz in der Geschichte der Schule an.
Lauren announces she wants Amy's room or she threatens to out Amy and Karma's new relationship to Amy's very conservative mother. Meanwhile, Karma considers losing her virginity to Liam.
Liam et Karma se disputent et finissent par rompre, tandis qu'Amy demande à Shane de se faire passer pour son petit-ami, afin que sa mère ne découvre pas son homosexualité...
לורן מאיימת על איימי שתספר להוריהם שהיא לסבית. כולם מתכוננים לנשף הסתיו, ואמה של איימי מתבקשת להגיע לסקר את הנשף עבור החדשות המקומיות. ליאם וקארמה ממשיכים לנהל רומן.
Lauren minaccia di dire la verità alla madre di Amy, una persona molto conservatrice, mentre il resto della scuola si prepara al ballo scolastico.
Lauren anuncia que quer o quarto de Amy e a ameaça relevar para sua mãe sobre seu "relacionamento" com Karma. Enquanto isso, Karma considera perder a virgindade com Liam.
