Ein Mädchen namens Clamy hat das Recht gewonnen, der nächste König von Elukiazu werden. Steph verlor gegen sie und verlor die Chance, der nächste Herrscher zu werden. Gerade als sie den letzten Herausforderer besiegt, unterbrechen Sora und Shiro sie.
A girl named Clamy has won the right to be the next king of Elukia by her overwhelming good luck. Steph lost to her and loses the chance to become the next ruler. Just as she defeats the last challenger, however, Sora and Shiro interrupt her.
Sora décide d'aider Stephanie à récupérer le trône. Il défie donc Kurami et l'accuse de tricherie. Elle accepte de jouer contre lui, sans tricher, à un jeu qu'elle va désigner. Elle choisit un jeu d'échecs spécial dans lequel les pièces ont leur volonté propre et acceptent ou non de suivre les ordres des joueurs.
Dopo aver rivelato che Kurami stava barando, Sora vuole regolare i conti con una partita di scacchi a tema guerra, ma lei non rinuncia alle cattive abitudini.
圧倒的とも言える強運により、エルキアの次期国王を選定するギャンブル大会を勝ち進む少女、クラミー・ツェル。ステフもまた彼女に敗北し、次期国王となる資格を失っていた。
ついに城内で行われていた最後の挑戦者とのギャンブルに勝利し、まさに国王として戴冠しようとしていたクラミーに、待ったをかけた空と白。二人はクラミーの背後に人類種ではない別の種族がいることを告げる。
타 종족의 도움을 받아 왕위에 오르게 된 크라미 첼. 소라와 시로는 크라미의 대관식에 이의를 제기하며 도전장을 내미는데... 크라미는 분노하지만 곧 소라와 시로, 스태프를 체스판으로 불러들인다.
Uma garota chamada Clamy ganhou o direito de trono de Elukia, por sua esmagadora "boa sorte". Steph perdeu para ela, e assim perdendo a chance de ser sucessora ao trono. Antes de Clamy ser coroada, Sora e Shiro a interrompem.
Debido a su buena suerte Kurami ha sido escogida como nuevo rey de Elukia, perdiendo Steph la oportunidad de serlo. Justo cuando vence al último rival, Sora y Shiro le interrumpen.
史蒂芬因為在艾爾奇亞下一任國王的選定賭博大會中以壓倒性的強運取勝的少女克拉米‧傑爾而敗北，失去了成為下一任國王的資格。空和白終於在城內舉行的最後的挑戰者比賽中勝利，並期待著成為國王加冕。二人與克拉米背後有著人類種以外的別的種族在為他們撐腰。
Zbliżała się koronacja nowego władcy Królestwa Elkii, którym, po wygraniu turnieju kwalifikacyjnego, miała zostać tajemnicza oszustka - Kurami Zell. Tymczasem na sali tronowej, wśród obywateli czekających na powitanie nowej królowej, pojawiła się trójka oponentów kandydatury długowłosej piękności, którzy za nic w świecie nie chcieli dopuścić, by ktoś tak zimny i wyrachowany objął rządy nad ostatnim bastionem ludzkości. Czy Sorze i Shiro uda się zrealizować cel, jaki sobie postawili, czyli zasiąść na tronie kraju imanitian? Jaki sekret skrywa Kurami? W jaki sposób oszukiwała podczas turnieju? Czy Bezimienni będą w stanie przejść do legendy również w bajkowym świecie fantasy zwanym Disboardem?
