Das Ende des Love Live ist auch das Ende von µ's. Am Tag vor dem Event treffen die Mädchen einstimmig diese Entscheidung. Wie immer treffen sie sich auf dem Schuldach, um in gewohnt freundschaftlicher Atmosphäre zu üben, aber als sie darüber nachdenken, dass dies ihr letztes Training ist, können sie es nicht übers Herz bringen, nach Hause zu gehen. Daher beschließen sie auf Honokas Vorschlag hin, ihre letzte Nacht gemeinsam in der Schule zu verbringen.
Following the drawings for performance order for the Love Live finals, it is decided that μ's will be the last performers of the event. After finishing what could well be their final practice together, the girls find it difficult to part ways and instead decide to have a sleepover at the school. That night, the girls go up to the rooftop to see the city lights, feeling proud that they became school idols. The next day, the girls arrive at the venue for Love Live finals, stepping out on stage for their final performance, pleasing the fans so much that they call for an encore.
C'est la dernière soirée avant l'événement tant attendu par les membres de µ's. Avant de monter sur la grande scène du Love Live, ces moments passés ensemble seront précieux.
ラブライブ！が終わったらμ'sはおしまいにする。全員でそう決め、
本大会前日を迎えたメンバーたち。
いつもと同じように屋上に集まり、和やかな雰囲気のうちに練習を終えるが、
こうして9人で練習するのが最後だと思うとなかなか家路につけず、結局穂乃果の
提案で最後の夜を学校で一緒に過ごすことに。
合宿の時のような雰囲気にはしゃぎながらも、決意を新たに眠りにつく9人。
そして翌朝、遂に本大会当日がやってきた――！
러브라이브 본선무대가 가까이 다가온 지금, 뮤즈 멤버들은 마지막 연습을 하고 있었다. 감회가 남다른 연습을 마치고 각자 집으로 돌아가는 길, 내일이 러브라이브 본선이자 뮤즈의 라스트 라이브라 생각하니 다들 발길이 떨어지지 않았는데...
“LoveLive!”结束后μ's将要解散，这是大家一起决定的事。在大会前日，团员们跟平常一样的集合在顶楼，在气氛很好的状况下结束了练习。就这样一想到这是九个人最后一次一起练习，在回家的路上每个人脚步都变得很沉重。结果穗乃果提出最后一夜要大家在学校里共渡一晚。虽然像集训时一样拥有愉快的气氛，但九人都在这决意进入梦乡。隔天早上，大会当天终于来临了。
