Tsubaki gesteht Kôsei ihre Liebe. Kôsei realisiert, dass er Kaori liebt. Kaori muss von den Ärzten gerettet werden.
The date of the finals is coming close and Kaori is pushing Kousei to keep practicing, but whenever he visits with everyone else he says nothing. Tsubaki keeps doing well on her tests and pushes forward to be with Kousei. During a rainstorm the Tsubaki tells him that Watabi likes Kaori and his only choice is to fall in love with her, then kicks him in the shin and runs off. Later Kaori calls him about a late night flight and watching the stars in the sky. The next day Watabi and Kousei go to the hospital, where Kousei admits he likes Kaori. But when they get to her room, the two boys instead see nurses scrambling to move Kaori to the ICU as her condition got drastically worse.
N’arrivant pas à se faire à l’idée que Kousei éprouve des sentiments pour Kaori, Tsubaki pique une colère. Kousei, de son côté, évite toujours de rendre visite à Kaori à l’hôpital.
Il giorno delle finali si sta avvicinando e Kaori sta spingendo Kousei a continuare ad esercitarsi, ma ogni volta che le fa visita con tutti gli altri non dice nulla. Tsubaki continua a fare bene nei suoi test e spinge avanti per stare con Kousei. Durante un temporale Tsubaki gli dice che Watabi ama Kaori e la sua unica scelta è innamorarsi di lei, poi lo prende a calci nello stinco e scappa via. Più tardi Kaori lo chiama per un volo notturno e guardando le stelle nel cielo. Il giorno dopo Watabi e Kousei vanno all'ospedale, dove Kousei ammette che gli piace Kaori. Ma quando arrivano nella sua stanza, i due ragazzi vedono invece le infermiere che si affrettano a spostare Kaori in terapia intensiva, mentre le sue condizioni peggiorano drasticamente.
いつも通りかをりの見舞いに行こうとする公生だったが、渡が先に訪ねていることに気づき、
見舞いを遠慮する。そんな公生を見た椿は、自分の気持ちに素直になれない公生にもどかしさを感じていた…。
와타리와 자신을 비교하면서 카오리 문병가기를 꺼려했던 코세이. 그러나 코세이는 자신의 마음과 마주하기로 하는데. 츠바키 또한 비오는 틈을 타 평소 가지고 있었던 마음을 전한다.
La fecha de la final se está acercando y Kaori sigue presionando a Kousei a seguir practicando, pero cada vez que él la visita con todos los demás, no dice nada. Tsubaki sigue haciendo bien sus exámenes y se esfuerza en seguir adelante para estar con Kousei.
本打算像往常一样去探望薰的公生在路上遇到了阿渡，看到阿渡与薰的甜蜜模样，公生感到十分失落。公生又一次发现阿渡已经先一步前去拜访，于是没有去探病。小椿对于无法正视自己心情的公生感到焦虑，她替公生说出了心里话，并大胆对公生表白。此时薰的病情突然严重起来……
Tsubaki não quer mais ser apenas a amiga de infância de Kousei e quer que ele perceba isso. Por outro lado, Kousei já não consegue mais esconder seus sentimentos por Kawori. Com isso ele decide ser mais honesto consigo mesmo e com seus amigos. Mas o estado de saúde de Kawori é preocupante.
