Das Team vom Firehouse 51 wird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis. In der Zwischenzeit erfährt Severide einiges über Bakers Vergangenheit. Mills und Brett versorgen den Sohn des Mafiabosses Papa Lullo, der fast ertrunken wäre. Doch der Teenager stirbt im Krankenhaus. Dafür macht Lullo Mills verantwortlich
When the team responds to a semi-truck leaking hydrochloric acid in a busy intersection, Casey and Dawson find their relationship being put to the test. Meanwhile, Severide learns more about Brittany’s past and Mouch has some difficulties in his dating life.
L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le jeune garçon, fils d'un mafieux de Chicago ne survivra pas, les ennuis vont commencer pour Mills. Le tempéramment impulsif de Dawson lors d'une intervention, va causer les premières tensions entre elle et Casey... Kelly se confie à Britanny sur la douleur qu'il éprouve concernant la disparition de Leslie, elle en fait de même concernant sa soeur, en lui avouant qu'elle conduisait la voiture lors de l'accident qui l'a tuée...
מילס מסתבך עם מאפיונר לאחר שהוא מטפל בבנו שטבע בבריכה. בריטני חושפת בפני קלי את האמת לגבי התאונה של אחותה. גבי מפרה הוראות של מאט, והיחסים ביניהם נהיים מתוחים.
Nonostante l'intervento di Brett e Mills, un incidente in piscina si rivela mortale per il giovane figlio di un boss mafioso, che minaccia di morte i soccorritori. Severide nel frattempo aiuta la moglie ad affrontare il traumatico passato che li accomuna, mentre Casey si trova in una posizione difficile a causa dell'eccessiva disinvoltura di Gabriela durante un soccorso.
Er komt een melding binnen van het een truc die zoutzuur lekt midden op een heel druk kruispunt. De relatie tussen Casey en Dawson wordt op de proef gesteld. Kelly doet een ontdekking rondom het verleden van Brittany. Mouch heeft wat problemen op dating gebied.
O quartel lida com um caso de vazamento de ácido clorídrico em um cruzamento movimentado e o relacionamento de Casey e Dawson é posto à prova. Enquanto isso, Severide descobre mais do passado de Brittany.
Cuando el equipo responde a un llamado sobre un semirremolque que está perdiendo ácido clorhídrico en una intersección muy transitada, Casey y Dawson encuentran su relación puesta a prueba.
