Church in Ruins

Ray konfrontuje Franka ohledně jeho nedávného zjištění, že mu dal chybnou informaci ve věci muže, který znásilnil jeho bývalou ženu, což vedlo k tomu, že Ray zabil nesprávného člověka. Paul jde dál po stopách pohřešovaných diamantů a Ani se zoufale snaží najít ženu, která měla informace o Caspereovi.

Nachdem Ray herausgefunden hat, wie Gangster Frank Semyon ihn seit Jahren manipulierte, kommt es zur Konfrontation. Ani erschleicht sich undercover den Zugang zu einer der berüchtigten Sexpartys, stets überwacht von Ray und Paul. Aber auch sie können nicht verhindern, dass die Aktion in einem Desaster endet. Frank trifft sich unterdessen mit mexikanischen Drogendealern, um eine Frau aufzuspüren, die brisante Informationen über den ermordeten Caspere hat

Desperate to locate a missing woman with intel on Caspere, Frank meets with Mexican drug dealers. Ani infiltrates an exclusive inner circle, with Ray and Paul keeping close tabs.

Frank yrittää epätoivoisesti löytää kadonneen naisen, jolla on tietoa Casperesta, joten hän päätyy meksikolaisten huumediilerien puheille. Ani soluttautuu tarkasti varjeltuun sisäpiiriin Rayn ja Paulin tarkkaillessa tilannetta.

Toujours à la recherche d'Irina, une femme qui détient des informations concernant Caspere, Frank rencontre des trafiquants mexicains et passe un accord avec eux. Par ailleurs, il a une discussion à couteaux tirés avec Ray, qui lui reproche de l'avoir manipulé. Grâce aux renseignements de sa soeur, Ani parvient à s'infiltrer dans un cercle très privé. Comme les téléphones et les armes sont interdits, Ray et Paul se tiennent prêts à intervenir si nécessaire...

החיפוש של פרנק אחרי איירינה מוביל אותו למפגש בלתי צפוי, בעוד שבזרידס מתכננת להסתנן למסיבה בזהות בדויה.

Velcoro e Semyon discutono sulla dritta che portò Ray ad uccidere il presunto stupratore della moglie. Mentre entrambi nascondono le loro pistole sotto il tavolo, Semyon giura che pensava che l'informazione fosse attendibile. Soddisfatto che il gangster non l'abbia ingannato intenzionalmente, Velcoro va a trovare in prigione l'uomo arrestato per lo stupro e gli giura che lo ucciderà. Dopo una difficile visita supervisionata con suo figlio, Velcoro abusa di alcool, cocaina e fumo prima di chiamare la sua ex-moglie per dirle che rinuncerà alla custodia del figlio a patto che lei non rivelerà mai al bambino chi è il suo vero padre. Successivamente Semyon va in visita alla vedova di Stan e a suo figlio per confortarli e chiedergli se avessero qualche sospettato sulla sua morte. La vedova menziona Blake. Nel frattempo, Woodrugh, seguendo la pista dei diamanti scomparsi, scopre che questi vennero rubati, nel periodo delle rivolte del 1992, durante una rapina che si concluse con un duplice omicidio che lasciò orfani due bambini. I diamanti non furono mai più trovati. Semyon inizia a cercare Irina e finisce per accordarsi con un cartello messicano che gli consentirà di incontrare Irina in cambio di una piazza di spaccio nei club del gangster. Irina chiama Semyon e gli rivela di aver ricevuto gli oggetti rubati dalla casa di Caspere da un poliziotto bianco e magro. Semyon organizza un incontro con la ragazza in modo che lei possa identificare il poliziotto tramite alcune foto, tuttavia, recatosi nel luogo dell'appuntamento, la trova morta. Ad ucciderla sono stati gli stessi messicani perché la ritenevano colpevole di aver collaborato con la polizia. Bezzerides, spacciandosi per la sorella, si reca ad una delle feste segrete, seguita da Velcoro e Woodrugh. All'entrata viene drogata e condotta dagli ospiti insieme alle altre ragazze. I suoi tentativi di trovare informazioni sono ostacolati dagli ospiti (tra cui Tony Chessani, Geldof e Holloway) e dalle continue alluci

Desesperado por localizar uma mulher desaparecida com informações sobre Caspere, Frank encontra-se com traficantes de droga mexicanos. Ani infiltra-se num círculo íntimo exclusivo, enquanto Ray e Paul o vigiam de perto.

Велкоро и Семьон обсуждают наводку, которая вывела Велкоро на предполагаемого насильника его жены, сжимая под столом направленные друг на друга пистолеты. Семьон клянется Велкоро, что в тот момент считал эту информацию достоверной. Успокоенный тем, что Семьон ненамеренно пустил его по ложному следу, Велкоро встречается в тюрьме с мужчиной, арестованным за изнасилование, и обещает убить его. После неловкого визита к сыну под присмотром наблюдателя, Велкоро срывается в кокаиново-алкогольный запой, после чего звонит своей бывшей жене и соглашается отказаться от борьбы за опеку при условии, что она никогда не расскажет сыну правду о его зачатии. Позже Семьон встречается со вдовой Стэна и их сыном подростком, чтобы успокоить их и расспросить о возможных подозреваемых в его смерти, вдова Стэна цитирует слова Блейка. Тем временем, Вудро идет по следу пропавших бриллиантов и выясняет, что они были частью тайника, украденного в ходе ограбления с двойным убийством во время бунтов 1992 года, в результате чего двое детей стали сиротами, а бриллианты бесследно исчезли. Семьон начинает поис

Ray intenta aclarar las cosas con Frank, mientras él se reúne con unos narcotraficantes mexicanos, desesperado por localizar a una mujer desaparecida que podría saber algo sobre Caspere. Ani decide infiltrarse en un exclusivo y peligroso círculo, con Ray y Paul cubriéndole las espaldas.

I samband med att Frank desperat letar efter en försvunnen kvinna som har information om Caspere råkar han på mexikanska knarklangare.

弗兰克会见墨西哥的毒贩，绝望地找到了一名失踪的女子与英特尔在卡皮尔。阿尼渗透了一个独特的内圈，雷和保罗保持紧密联系。

Ani se disfarça e se infiltra em uma festa exclusiva, enquanto Ray e Paul acompanham os passos dela. Enquanto isso, Frank se encontra com um traficante mexicano na jornada para localizar uma mulher que possui informações sobre Caspere.