Ben Wright und Troy Knutson entfernen auf der Strecke nach Anchorage mit ihrem „Brushcutter“ ins Gleisbett ragende Äste, Büsche und Sträucher, damit sich diese nicht in der Ladung von Güterzügen verfangen. Die 350 PS starke Monster-Maschine der Eisenbahner kriegt sogar 45 Zentimeter dicke Baumstämme klein. Taylor Ebersole und Aaron McKrae enteisen derweil in den Bergen des US-Bundesstaates ein zugefrorenes Abflussrohr. Damit sich dort bei Tauwetter kein Schmelzwasser staut und den Bahndamm unterspült.
A freight crew racing towards Anchorage encounter an icy challenge as they dodge intruders on the track. In the wilderness, homesteaders team up to search for an abandoned cabin washed down stream and trapped in ice.
En Alaska, l'Homme et la machine affrontent les éléments. Les rails gelés et les tunnels couverts de glace compliquent la tâche de l'équipage qui transportent 5 000 tonnes de marchandises vers le nord. Les cheminots, Davy et Bill s'apprêtent à traverser les montagnes les plus dangereuses de la ligne de chemin de fer du pays. Bill se voit contraint de prendre une décision rapide quand il apprend qu'un individu s'est égaré sur les voies.
