Solange die Farrells nicht vom Berg verschwunden sind, können die Arbeiten des Bergbauunternehmens nicht beginnen. Die Lage ist angespannt. In der Stadt warten viele auf die Jobs, die Farrells dagegen boykottieren die Bergarbeiten.
Houghton makes a deadly trip up the mountain, while the coal company try to spy on the Farrells.
השריף וסגניו יוצאים למסע מסוכן למעלה ההר. חברת הפחם מנסה לרגל אחרי הפארלים.
La compañía de carbón se ensaña en contra de los Farrell.
Asa slår tillbaka efter att kolföretaget skickat en drönare för att samla bevis mot Farells.
Miehittämätön ilma-alus ammutaan alas, ja Asa varoittaa Big Fosteria siitä, että One Planet on saanut selville mitä tapahtuu kun häätäminen alkaa.
В руки Фарреллов попадает дрон, с помощью которого угледобывающая компания намеревалась за ними проследить. Эйса совершает еще одну вылазку в город. Хейли Граймс, раздосадованная потерей экскаватора, который украли обитатели горы, пытается надавить на шерифа и его помощника. Леди Рэй приходит в себя. Как теперь поступит Фостер Фаррелл-старший?
