Die "Helden" versuchen, einen Munitionszug in die Luft zu sprengen. Dabei werden sie von einer deutschen Patrouille gestört. Die Gleise sind schon vermint, nur der Zünder müßte noch angebracht werden. Weil aber ein Besuch General Burkhalters bevorsteht, wurden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. Doch Burkhalter bringt seine Schwester Gertrude mit. Die will endlich Klink zum Ehemann bekommen. Hogan arrangiert ein Rendezvous, bei dem mehrere Bomben hochgehen.
Hogan's plan to sneak out of Stalag 13 and blow up a German train hinges on getting General Burkhalter's lovelorn sister --- the marriage-minded Gertrude --- to distract Colonel Klink.
Hogan arrange un rendez-vous entre la soeur du général Burkhalter et le colonel Klink, afin d'avoir le champ libre pour dynamiter un train...
