Captain Flint und Captain Charles Vane treffen alle Vorbereitungen, um Nassau von den Briten zurückzuerobern. Doch ihre rekrutierte Mannschaft stellt sich plötzlich gegen sie. Die angeheuerten Piraten entscheiden sich, das Angebot auf Begnadigung von Woodes Rogers anzunehmen. Alle Hoffnung ruht nun auf John Silver: Kann er die Mannschaft davon überzeugen, den Freispruch der britischen Krone auszuschlagen und stattdessen für die Befreiung von Nassau zu kämpfen?
Flint and Silver return to Nassau, and a legend is born. A change in terms put Rackham and Bonny in jeopardy. Vane's mission evolves. Eleanor confides in Rogers.
Flint escogita un piano per riconquistare Nassau usando il nascondiglio segreto. La Spagna avanza un'altra richiesta. Silver manda un messaggio inequivocabile a Flint.
Flint propone un plan para reconquistar Nassau. España hace una exigencia más. Silver transmite un rotundo mensaje de reclutamiento de parte de Flint.
Ο Φλιντ προτείνει ένα σχέδιο για να ανακτηθεί το Νασάου με τα πετράδια. Η Ισπανία θέτει ένα ακόμα αίτημα. Ο Σίλβερ στέλνει ισχυρό μήνυμα στρατολόγησης για τον Φλιντ.
Flint se Silverem se vracejí do Nassau. Rackham s Anne Bonny se ocitají kvůli ukradenému zlatu v nebezpečí.
Flint en Silver keren terug naar Nassau en een legende wordt geboren. Een verandering in verstandhouding brengt Rackham en Bonny in gevaar. Vane's missie evolueert. Eleanor stelt haar vertrouwen in Rogers.
Макс сообщает Энн Бони, что Рэкхем арестован и находится в плену у губернатора. И единственный способ вызволить Джека — это отдать награбленные сокровища Испании. Флинт придумывает план, как разгромить силы Роджерса.
Flint, altınları kullanarak Nassau'yu geri almak için bir plan yapar. İspanya, ek taleplerde bulunur. Silver, yeni adamlar toplamak amacıyla etkili bir mesaj iletir.
Flint sugere um plano para recuperar Nassau. Silver transmite uma poderosa mensagem de recrutamento em nome de Flint.
