Older Cutthroat Canyon

Jane dostává za úkol umístit sledovací zařízení do auta svého týmu a přestože tuší, že Oscar má nekalé úmysly, zařízení se jí podaří umístit. Reade se probouzí a neznámý muž mu s pistolí u hlavy vyhrožuje smrtí, pokud nepřestane vyšetřovat Carterovo zmizení. Pattersonová rozluští další tetování, které vede do místní galerie. Tam ovšem čeká bomba.

Als in einer Galerie ein Bild gestohlen wird, das genauso aussieht wie eines von Janes Tattoos, beginnt Wellers Team in den Ausstellungsräumen zu ermitteln. Doch während der Tatortbegehung explodiert eine Bombe, Weller wird schwer verletzt und muss ins Krankenhaus. Seine Kollegen suchen nach weiteren Hinweisen auf den Täter, was sie zum Urheber des Bildes führt – der es eigentlich auf Jane abgesehen hat, wie sich herausstellt. Um ihre Kollegen zu schützen, taucht sie unter.

[To Contact Your Handler] After a painting featuring one of Jane's tattoos is heisted from a gallery, the team discovers Jane is the real target. In order to protect her team, Jane goes AWOL.

Wellerin tiimi joutuu hyökkäyksen kohteeksi taidevarkautta tutkiessaan. Kuka iskun todellinen kohde oli ja miksi? Reade joutuu tekemään suuria päätöksiä pakon alla.

Après le vol d'une toile représentant l'un des tatouages de Jane dans une galerie, l'équipe découvre que celle-ci est la vraie cible. Jane s'absente sans permission pour protéger son équipe.

Egy kiállításról ellopnak egy festményt, ami a Jane-re tetovált égő rózsát ábrázolja. Egy bombamerénylet után rájönnek, hogy Jane a támadó valódi célpontja. Hogy védje a csapatát, Jane eltűnik, és nem jelentkezik Welleréknél. Reedet megfenyegetik, ezért nehéz döntésre szánja el magát. Mayfairnek egyre gyanúsabbá válik Jane.

Un ladro ruba un dipinto intitolato "Ultimatum", prima dell'esposizione nella mostra di ZOMO, un misterioso artista.

Nadat een schilderij met daarop een van de Tatoeages van Jane wordt gestolen uit een Galerij ontdekt het team al snel dat Jane het echt doelwit is. Om het Team te beschermen verdwijnt ze.

Etter at et maleri med en av Janes tatoveringer blir stjålet fra et galleri, oppdager teamet at Jane er det virkelige målet. For å beskytte teamet stikker Jane av.

Quando um quadro com uma das tatuagens de Jane é roubado de uma galeria, a equipa percebe que Jane é o verdadeiro alvo. Para proteger a equipa, Jane decide desaparecer.

Паттерсон сообщает коллегам, что из арт-галереи похищена картина известного своей эксцентричностью художника-граффитиста, которая воспроизводит одну из татуировок Джейн. Когда Уэллер, Рид, Запата и Джейн-Тейлор приезжают на место, происходит непредвиденное... Джейн вместе с Оскаром пытаются придумать, как обезвредить преследующего ее убийцу, не навредив при этом команде.

Después de que una pintura igual a uno de los tatuajes de Jane es robada de una galería, el equipo descubre que Jane es el verdadero objetivo.

Efter att en målning med en av Janes tatueringar blir stulet från ett galleri upptäcker teamet att Jane är den riktiga måltavlan. För att kunna skydda sitt team flyr Jane.

Depois de uma pintura igual a uma das tatuagens de Jane ser roubada de uma galeria, a equipe descobre que Jane é o verdadeiro alvo. A fim de proteger a sua equipa, Jane não aparece para trabalhar.