Harriet Dunkleyová snaží dál rozplést záhadu kolem uvězněné protestantky Sabine Hobbsové a muže z jezera, který se vydával za Maxe Dalgettyho. Začne se o ni zajímat policie, jelikož byla poslední osobou, které volal zavražděný Lloyd Rankin.
Kim macht eine vernichtende Entdeckung und Harriet muss die Früchte ihrer harten Arbeit aushändigen. Paxton wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
One person Harriet has questioned in pursuit of her story is dead, another is missing. The conspiracy may be hidden deep, but it involves those who are powerful, ruthless and with a great deal at stake, but Harriet won’t stop no matter how deadly her quest becomes. In this game no-one is pure, but are their machinations politics as usual or do they cover something darker? Now, as Harriet continues her search for the truth, someone closer to her inner circle is found murdered.
Alors que Kim fait une découverte accablante, Harriet est obligée de partager le travail qu'elle a accompli. Pendant ce temps, le passé de Paxton lui attire des ennuis.
Kim fa una scoperta scioccante, mentre Harriet è obbligata a cedere i risultati del suo duro lavoro. Intanto eventi del passato mettono Paxton nei guai.
Als Kim een vernietigende ontdekking doet, wordt Harriet gedwongen haar werk uit handen te geven. Ondertussen brengt Paxtons verleden hem in de problemen.
Kim dokonuje niebezpiecznego odkrycia, a Harriet zadaje trudne pytania. Tymczasem przeszłość Paxtona wpędza go w tarapaty.
Kim faz uma descoberta comprometedora. Harriet é forçada a entregar o resultado de todo o seu trabalho. O passado de Paxton lhe traz problemas.
Kim descubre algo de suma importancia y Harriet se ve obligada a abandonar la investigación. Mientras tanto, el pasado de Paxton le pasa factura.
En person som Harriet har talat med i jakten på storyn har dött, och en annan saknas. Konspirationen går på djupet, med mäktiga och hänsynslösa figurer i dess mitt. Del 2 av 6.
