Ein Mann behauptet, dass sein Freund von einer baumähnlichen Figur gegessen wurde, Nick und Hank ermitteln im Wald.
Die Gang erfährt von Eves beunruhigender Spiegelbegegnung, die jeden dazu veranlasst zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen einzugehen.
Währenddessen versucht Captain Renard zu bestimmen, was die mysteriösen Zeichen bedeuten, die Diana gezeichnet hat und wendet sich an eine Freundin in Russland. Was er erfährt, ist sehr beunruhigend. (Quelle: serienjunkies.de)
Nick, Hank and Wu are called to the scene of the crime where a man claims his friend was consumed by a tree-like figure. Meanwhile, after the gang learns of Eve's disturbing mirror encounter, everyone takes extra precautions. Elsewhere, Capt. Renard searches for answers to what Diana was drawing.
Nick, Hank ja Wu tutkivat rikosta, jossa mies väittää puuta muistuttavan hahmon syöneen ystävänsä. Eve kertoo ryhmälle karmeista peilikokemuksistaan. Ylikomisario Renard etsii vastauksia Dianan piirustuksille.
Nick, Hank et Wu enquêtent sur un arbre qui tuerait des personnes qui ne respectent pas la nature.
בזמן שניק, וו והאנק חוקרים את היעלמותם של כמה אנשים ביער שבקרבת פורטלנד, הם נתקלים ביצור מסתורי שמצטיין בהעלמת כל איש הפוגע בסביבתו הטבעית.
Nick, Hank és Wu egy orvvadász képtelen meséje után kutatva egy faszerű lényt keresnek, ami az anyatermészet védelmét szolgálja. Közben Renard kapitány választ keres Diana rajzaira.
Dopo aver saputo delle esperienze di Nick e Eve con lo specchio, il gruppo decide di adottare un sistema per evitare di venire rapiti. Nick, Hank, Wu indagano sul caso di un albero assassino, ma si scopre che si tratta di due creature.
На двоих браконьеров, которые решили поохотиться ночью в лесу, нападает существо, похожее на ходячее дерево. Один из них гибнет, а его перепуганный товарищ рассказывает о своих приключениях Нику, Хэнку и Ву. Гримм и его друзья пытаются понять, как справиться с неизвестным монстром, не навредив окружающей среде.
Nick, Hank y Wu son llamados a la escena del crimen donde un hombre afirma que su amigo fue consumido por una figura similar a un árbol.
