Pickle Rick

Dieses Mal steht eine Familientherapie auf dem Programm. Und somit ist eigentlich alles wie immer. Natürlich darf Rick dabei nicht fehlen!

Rick turns himself into a pickle, on the same day that Beth takes the kids to family therapy.

Rick muuttaa itsensä suolakurkuksi muun perheen käydessä terapiassa. Nyt Rickin täytyy keksiä, miten hän voisi lakata olemasta suolakurkku.

La famille commence une thérapie. Rick se transforme en cornichon afin d’y échapper, bien que son plan ne se passe pas comme il aurait pu l'espérer.

ריק הופך את עצמו למלפפון חמוץ כדי להימנע מפגישה עם פסיכולוגית המשפחה, אך תוכניתו משתבשת והוא מתגלגל לביוב. כעת עליו להשתמש במוחו כדי לחזור הביתה ולצורתו האנושית.

Rick si trasforma in un cetriolo, mentre il resto della famiglia va in terapia. Ora dovrà scoprire come recuperare le sembianze umane.

Rick transforma-se num picle enquanto o resto da família vai fazer uma sessão de terapia. Agora Rick tem de arranjar maneira de deixar de ser um picle.

Семейство Смитов проходит сеанс психотерапии. Рик превращает себя в маринованный огурец, но оказывается в таком виде вовлеченным в конфликт с русскими шпионами.

Rick se convierte en un pepinillo mientras Beth, Summer y Morty van a terapia familiar.

Rick förvandlar sig till en inlagd gurka medan resten av familjen går i terapi. Nu måste Rick lista ut hur man slutar vara en inlagd gurka.

Rick se promění na okurku. Beth, Summer a Morty jdou na rodinnou terapii ke doktorce Wongové.

瑞克在其他家人接受咨商时，把自己变成酸黄瓜。这下子瑞克得想办法把自己变回来。

Rick se transforma em um picles enquanto o resto da família vai para a terapia. Agora, ele precisa achar uma maneira de resolver essa situação.

Rick uborkává változtatja magát csak azért, hogy ne kelljen részt vennie egy családterápiás foglalkozáson. Beth magával viszi a visszaváltoztató szérumot, az egyedül maradó Rick pedig balszerencsék sorozata közepette a csatornában köt ki. Döglött csótányok és általa leölt patkányok testéből épít magának egy veszélyes fegyverekkel ellátott mobil páncélt. Miután véletlenül egy külföldi titkosügynök lakásán köt ki, harcba kell szállnia az ott lakókkal, köztük egy Jaguár névre hallgató fickóval, akivel végül összebarátkozik. Miután rájön, hogy mégis jó lenne elmennie a terápiára, odaindul. A terapeuta szerint Rick azért ilyen, hogy elnyomja magában az érzelmeket és a sérülékenységét, de mivel már Beth is megbékél vele, ez egyáltalán nem érdekli.

W wyniku jednego ze swoich eksperymentów Rick zamienia się w ogórek. Tymczasem rodzina Smithów bierze udział w terapii.

Rick verandert zichzelf in een augurk terwijl de rest van de familie naar therapie gaat. Nu moet hij een manier vinden om die metamorfose ongedaan te maken.

يحول ريك نفسه إلى مخلل، في نفس اليوم الذي تأخذ فيه بيث الأطفال إلى العلاج الأسري.