Deputy Hawk hat auf der Damentoilette der Polizeistation eine fehlende Seite aus Laura Palmers Tagebuch gefunden. Enthalten die Notizen einen Hinweis auf Coopers verschwinden? FBI-Chef Gordon Cole bittet Coopers Sekretärin Diana, dessen bösen Doppelgänger unter die Lupe zu nehmen, der in South Dakota im Knast sitzt. In Las Vegas wird auf den guten Cooper, der im Leben des Versicherungsangestellten Dougie feststeckt, ein Anschlag verübt.
Cooper and Janey-E are in for a violent surprise at the Lucky 7 office. Meanwhile, Gordon and Albert try enlisting Diane to figure out the mystery of the man they believe to be Cooper in jail.
Cooperia ja Janey-E:tä odottaa väkivaltainen yllätys. Gordon ja Albert yrittävät selvittää Dianen avulla vankilassa olevan "Cooperin" arvoituksen, ja majuri Briggsin ruumiista saadaan hämmästyttävää tietoa.
Hawk et Frank Truman examinent des pages du journal intime de Laura. Sur une page, elle décrit un rêve dans lequel Annie lui parle de Dale, prisonnier de la loge.
הוק מראה לשריף טרומן את מה שמצא בדלת תא השירותים, שוטרים מגיעים לחקור את דאגי על המכונית שלו. גורדון מנסה לשכנע את דיאן להיפגש עם הסוכן קופר.
A Twin Peaks, Truman e Hawk scoprono le pagine mancanti del diario di Laura. Intanto Diane fa visita al doppelgänger di Cooper nella prigione del South Dakota.
ローラの日記から破かれた3ページ目を見つけたホークは、その内容から、25年前ブラック・ロッジから出たのは“善いクーパー”ではないのではないかと推理する。一方、ゴードンの頼みで刑務所に行ったダイアンは、Mr.Cと対面し、「彼は別人だ」と告げる。
There's a body all right. (Wszystko w porządku.)
Хок рассказывает Фрэнку о найденных страницах дневника Лоры, в которых говорится о том, что «хороший Дэйл Купер» остался в Вигваме. Гордон и Альберт отправляются к Дайен, чтобы уговорить ее поговорить с двойником Купера.
"Hay un cuerpo."
Siguiendo con la investigación, Gordon y Albert buscan la colaboración de Diane para resolver la incógnita que rodea al hombre que afirma ser Cooper encerrado en prisión.
"Nog finns där en kropp alltid."
Dougie och Janey-E får en våldsam överraskning vid Lucky 7-kontoret. Under tiden försöker Gordon och Albert värva Diane till att lösa mysteriet med mannen i fängelset de tror kan vara Cooper.
