After the big nail competition, Desna may finally get out from Uncle Daddy's grasp. Jennifer struggles knowing Desna's dark secret, while Polly discovers her previously unknown maternal instincts. Meanwhile, Dean may have found his first feelings of romantic love and makes a discovery that threatens to destroy everyone he knows and loves.
Dean doit participer à une performance artistique à South Beach et annonce à Desna, effarée, qu'il s'y rend en compagnie de Virginia.
Tras el gran concurso de manicuras Desna podría finalmente librarse de Uncle Daddy. Jennifer se esfuerza por aceptar el oscuro secreto de Desna y Polly descubre un desconocido instinto maternal.
Nach dem großen Nagelwettbewerb kann Desna endlich Uncle Daddys Klauen entkommen. Jennifer hat Probleme damit, Desnas dunkles Geheimnis zu kennen, während Polly ihre bisher unbekannten mütterlichen Instinkte entdeckt. Unterdessen weiß Dean vielleicht zum ersten Mal, was Liebe bedeutet, und macht eine Entdeckung, die jeden, der er kennt und liebt, zu zerstören droht.
