Poté co zmizí ruský operativec, který ve Státech poskytoval informace o spících agentech, a jeho námořní doprovod je zavražděn, Pride a tým spojí své síly s ředitelem FBI Islerem. Tammy se přidává k bývalé spící agentce Evě Azarové a hledají ztracenou agentku, kterou Eva zná od dětství.
Ein Schriftführer von der Navy ist in seinem Wagen unterwegs, als er von der Straße gedrängt wird und dabei tödlich verunglückt. Bald stellt sich heraus, dass Winters nicht alleine im Fahrzeug gesessen hatte und sich eine weitere Person in James Bond-Manier rechtzeitig aus dem sinkenden Wagen befreit hat. Der gesuchte Beifahrer ist ein russischer Top-Spion … (Text: ATV II)
Pride and his team join forces with FBI Director Isler after a Russian operative, who’s in the states to provide intelligence on sleeper agents, disappears after his Navy escort is murdered. Also, Tammy partners with former sleeper agent Eva Azarova to locate the missing operative who Eva has known since childhood.
Merimies kuolee oudossa onnettomuudessa, jonka taustalta alkaa selvitä vakoiluun liittyviä asioita. Niiden vuoksi NCIS:n agentit joutuvat pyytämään apua eräältä vanhalta vastustajaltaan.
Le NCIS et Raymond Isler, le patron du FBI, unissent leurs forces pour retrouver Alexander Petrov, un agent russe. Celui-ci était sur le point de rencontrer les renseignements américains pour leur communiquer des informations concernant des espions infiltrés. Pour dénicher l'homme, en fuite après l'attaque de son escorte, le NCIS fait appel à une ancienne connaissance de Tammy, l'ex-agent dormant Eva Azarova...
Pride y su equipo unen fuerzas con el director del FBI después de que un operativo ruso, que se encuentra en los Estados Unidos para proporcionar información sobre agentes durmientes, desaparece después de que su escolta de la Marina es asesinado. Además, Tammy se asocia con la ex agente durmiente Eva Azarova para localizar al agente desaparecido y al que Eva conoce desde la infancia.
