Das Team der CIA-Außenstelle und dessen deutsche Kollegen nehmen den riskanten Undercover-Einsatz gegen Ganz in Angriff, haben jedoch wiederholt mit Verrat zu kämpfen.
The Station's sting operation to catch the Far Right in an arms deal goes horribly awry, with Otto Ganz escaping. Meanwhile, Robert and Frost make plans to investigate the money trail behind the PfD's nefarious dealings.
CIA:n ratsia äärioikeiston asekauppaan menee kammottavalla tavalla pieleen, ja Otto Ganz pakenee. Robert ja Frost yrittävät seurata PfD:n katalien touhujen rahavirtoja.
Alors que, comme prévu, cent-vingts kilos d’explosifs sont livrés à Otto Ganz, toute l’équipe de l’Antenne de Berlin est à la manœuvre, avec l’aide des Services de renseignements allemands, pour éviter un carnage qui, à la veille des élections, assurerait l’arrivée de nombreux députés du Parti néo-nazi de Katerina Gerhardt au Parlement allemand.
L'operazione di punta della stazione, finalizzata a catturare l'estrema destra in un traffico d'armi, finisce male: Otto Ganz è costretto alla fuga.
La operación para coger a Far Right en medio de una compra de armas sales mal y Otto Ganz escapa. Mientras, Robert y Frost planean seguir el rastro del dinero tras los negocios sucios del PfD.
Stationens försök att avslöja terroristernas vapenaffärer går snett och Otto Ganz lyckas fly. Samtidigt planerar Robert och Frost att granska pengaspåret bakom PfD:s illdåd.
