Trinkwasser wird weltweit knapp - Flüsse verschmutzen oder trocknen aus. Unsere Lebensadern sind in Gefahr. Wie können wir in Zukunft besser mit der wertvollen Ressource Wasser umgehen? Die "Xenius"-Moderatoren sind im Ruhrgebiet unterwegs. Denn dort befindet sich die letzte große Kloake Europas – die Emscher. Aus dem Abwasserkanal soll wieder ein sauberer Fluss werden.
L'eau est indispensable à la vie. Or, à l'échelle mondiale, à cause de la pollution ou de l'assèchement de trop nombreuses rivières, l'eau potable est devenue rare. Comment gérer durablement cette précieuse ressource naturelle ? Les présentateurs de Xenius se rendent dans la Rhur, où coule le fleuve le plus pollué du monde. Comment transformer cet infâme bouillon en eau propre et saine ?
