Da Patricia (Anne Heche) suspendiert wurde, muss Noah beim D.I.A. das Ruder übernehmen, als Revolutionskämpfer der FARC ein Flugzeug in Kolumbien kapern. Weil es bei den Verhandlungen für die Passagiere an Bord um Leben oder Tod geht, muss Hannah (Sofia Pernas) in den Außendienst zurückkehren.
With Patricia out of commission, Noah is at the helm of the D.I.A. when FARC revolutionaries take control of a flight in Colombia. When negotiations mean life or death for the passengers on board, Hannah must make her return to the field.
Après la mise à pied de Patricia, Noah se retrouve aux commandes de la D.I.A lorsque les révolutionnaires des FARC s'emparent d'un avion en Colombie. Lorsque les négociations en arrivent à une question de vie au de mort pour les passagers à bord, Hannah doit faire son retour sur le terrain...
Mari Diaz, leader delle Forze Rivoluzionarie Colombiane, ha preso in ostaggio i passeggeri di un aereo. Dalton e i suoi sbarcano in Colombia per neutralizzare la minaccia. Jaz, però, non è ancora stata reintegrata in servizio e Patricia è ancora sospesa dall'incarico. Saranno, quindi, Noah, dalla centrale, e Hannah, sul campo, a guidare l'operazione.
Zonder Patricia staat Noah aan het roer van de DIA als FARC rebellen een vlucht overnemen in Colombia. De onderhandelingen gaan over leven en dood voor de inzittenden.
Con Patricia alejada de la dirección, Noah está al mando del D.I.A cuando las FARC secuestran un avión en Colombia. Cuando las negociaciones empiezan a poner en riesgo las vidas de los pasajeros, Hannah vuelve a la acción.
Med Patricia ur vägen är Noah högst upp i D.I.A. när FARC revolutionärer tar kontroll av ett flyg i Colombia.
