An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo

Sheldon začne navštěvovat školu pro nadané děti v Dallasu, ale jeho rodiče se budou vypořádávat se steskem po nejmladším synovi.

Sheldon erhält die Möglichkeit, auf eine Privatschule für begabte Kinder in Dallas zu wechseln. Das bedeutet allerdings, dass er seine Familie verlassen muss. Bei der Rektorin Flora ist gerade ein Zimmer frei geworden, sie besitzt keine Hunde – für Sheldon ist die Sache glasklar: Nichts wie los! Während die gesamte Cooper-Familie mit der neuen Situation umzugehen lernen muss, verbringt Sheldon den ersten Abend bei Flora und ihrem Mann Elliot. Nach und nach realisiert Sheldon, worauf er sich eingelassen hat …

When Sheldon moves to Dallas to attend a school for gifted children, the family struggles to cope with his absence.

Sheldon se rend à Dallas pour intégrer une école réservée aux jeunes prodiges. Sa famille, qui mise sur un environnement mieux adapté à ses besoins et ses capacités, tente tant bien que mal de s'habituer à son absence. La situation est pesante...

Sheldon va a Dallas a fare un colloquio in una scuola per bambini dotati, ma la famiglia fatica a gestire la sua assenza.

Quando Sheldon se muda para Dallas para entrar numa escola para crianças sobredotadas, a família tem que lidar com a sua ausência.

Когда Шелдон перезжает в Даллас в школу для одаренных детей, вся семья пытается справиться с его отсутствием.

Cuando Sheldon se muda a Dallas para asistir a una escuela para niños superdotados, la familia se esfuerza por hacer frente a su ausencia.

Sheldon lehetőséget kap a tehetséges gyermekek magániskolájába történő váltásra Dallasban ez azonban azt jelenti ell kell hagyni családját. Floránál az iskola rektoránál egy szoba megüresedett és mivel nincsenek kutyái Sheldon számára kristálytiszta ügy: menjünk! Az egész Cooper családnak hozzá kell szoknia a szokatlan helyzethez, hogy Sheldon házon kívűl tölti az éjszakát Flora és férje, Elliot házában. Sheldon fokozatosan veszi észre, hogy mibe keveredett…

Wanneer Sheldon naar Dallas verhuist voor zijn nieuwe school, probeert het gezin om te gaan met zijn vertrek en dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Quando Sheldon faz uma entrevista para uma escola para crianças superdotadas em Dallas, sua família se esforça para lidar com sua ausência.

Sheldon er i Dallas til en samtale på en skole for særligt begavede børn, men hans familie savner ham derhjemme.

När Sheldon går på intervju på en elitskola i Dallas har hans familj svårt att finna sig i hans frånvaro.

Kad Sheldon ode na razgovor u školu za nadarenu djecu u Dallasu, njegova obitelj shvati koliko im nedostaje.

Sheldon, Dallas'taki yetenekli çocuklar okuluyla görüşmeye gidince ailesi yokluğuyla başa çıkmakta zorlanır.

シェルドンがダラスにあるエリート校に転校するため、親元を離れることに。しかし、家族はシェルドンのいないクーパー家に耐えられず…。