Nemo erteilt Tigre eine Lektion. Ein Reporter sät bei Alejandro Zweifel. Mario schlägt seiner Frau einen gewagten Plan vor und lässt Carlos ins offene Messer laufen.
Nemo teaches Tigre a lesson. A journalist plants suspicion in Alejandro's mind. Mario proposes a bold scheme to his wife and sets Carlos up for failure.
Nemo donne une bonne leçon à Tigre. Un journaliste sème le doute dans l'esprit d'Alejandro. Mario fait une drôle de proposition à sa femme et tend un piège à Carlos.
Tras la paliza que recibió Lara a manos de miembros de la banda del Tigre, Nemo y Malcolm se organizan para protegerla. Pero la joven no tarda en descubrir que fue su padre quien pagó sus estudios y busca la forma de devolverle todo el dinero.
Por otro lado, como parte de su estrategia, Mario intenta que Nina se involucre en la empresa familiar. El joven comprende que su matrimonio es un obstáculo importante para consolidar su relación con la heredera e idea un maquiavélico plan para separarse de Elisa. Mientras, Carlos intenta llevar a buen puerto su acuerdo con el amigo italiano de su madre.
Немо преподает Тигре урок. Журналист внушает Алехандро подозрения. Марио предлагает жене рискованную схему и подставляет Карлоса.
Nemo dà una lezione a Tigre. Un giornalista pianta il seme del dubbio in Alejandro. Mario propone un piano ardito alla moglie e spinge Carlos verso l'insuccesso.
Nemo ensina uma lição a Tigre. Um jornalista fala com Alejandro e deixa-o desconfiado. Mario faz uma proposta audaz à sua esposa e tenta prejudicar Carlos.
Nemo dá uma lição em Tigre. Um jornalista deixa Alejandro desconfiado. Mario propõe um plano ousado para a esposa e trama o fracasso de Carlos.
