Trotz Mitsurus Zustand nach seinem Einsatz in Strelizia an Zero Twos Seite ist Hiro fest entschlossen, mit Zero Two in die Schlacht zu fliegen. Da hat er allerdings die Rechnung ohne Papa und die anderen Befehlshaber gemacht, die Zero Two und Strelizia zurück an die Front ordern. Derweil taucht ein neuer Kyoryuu auf, mit dem Ichigo und die Truppe nun alleine fertig werden muss.
With the squad still feeling the aftershocks of the previous mission, things come to a head as the leaders run out of patience and decide to summon Strelizia back to the front lines.
Mitsuru se remet difficilement du dernier combat. Zero Two est rappelée sur le front et va quitter la plantation, emportant avec elle les derniers espoirs de Hiro de piloter à nouveau.
Con la squadra che sente ancora le scosse della precedente missione, le cose arrivano al culmine mentre i leader perdono la pazienza e decidono di richiamare Strelizia in prima linea.
先の戦いのあと、ミツルは意識を取り戻したが、肉体には大きなダメージが残った。しかもゼロツーに対して異様なほどの怯えを見せる。
「パートナー殺し」という、ゼロツーに付きまとう噂。
ゼロツーと一緒に乗ったパートナーは、３回目で必ず命を落とす――その噂のことは、ヒロも何度も聞いていた。
フランクスに乗れなければ、いないのと同じ。しかしゼロツーと乗れば、無事では済まないかもしれない。ふたつの感情の間で揺れるヒロ。
一方、ゼロツーに対してＡＰＥ本部から「１３都市を出て前線に戻れ」という通達が届く。
스트렐리치아에 탑승했다가 크게 다치고 만 미츠루. 그로 인해 파트너 살해범이란 제로 투의 소문은 확실시되었다. 그럼에도 불구하고 히로는 제로 투와 함께 스트렐리치아에 타고 싶어하는데.
Com a equipe ainda sentindo os efeitos colaterais da missão anterior, os líderes perdem a paciência e convocam Strelizia de volta para a linha de frente.
La leyenda de Zero Two como asesina de compañeros no deja de crecer, sobre todo tras el incidente con Mitsuru. Pese a eso, Hiro sigue empeñado en subir a Strelizia con ella.
满和零二合作完后失常了，他指零二想把自己的全部都吸干，让广有点惊慌；这时零二被命令回前线，在零二正要离开之际，广向零二表白，自己想要和她一起驾驶FRANXX，于是两人一起出击，准备打败叫龙！
