Mistilteinn wird langsam aber sicher unbewohnbar und die Kinder erhalten Befehle, sich jederzeit bereitzuhalten, es zu verlassen. Die Kinder kommen auf die Idee, bevor es so weit ist, eine besondere Zeremonie abzuhalten, die ihnen für immer im Gedächtnis bleiben und Kokoro und Mitsuru für immer an einander binden soll.
Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.
Hachi annonce à Ichigo que l'unité 13 va devoir quitter Mistiltein. Avant le grand départ, Hiro a une idée pour célébrer le rapprochement entre Kokoro et Mitsuru.
Hiro propone a Kokoro e Mitsuru l'idea di sposarsi, come ha letto in un libro, e la coppia accetta. Futoshi vorrebbe fare almeno da testimone nella cerimonia. Ikuno si dichiara innamorata a Ichigo ma sa di infrangere le regole della natura e di compatibilità per pilotare i Franxx, Ichigo la aiuta a non cedere alle debolezze della vita. Durante il matrimonio irrompono i Nine's che, sotto ordini del padre, prelevano Kokoro e Mitsuru per cancellare loro la memoria. Il resto della squadra 13 viene trasferito e inizia a stancarsi della società in cui stanno vivendo.
コドモたちとの接触を避けていたハチから、久しぶりに指示が来る。次の補給船が来たらミストルティンを放棄し、１３部隊はＡＰＥの施設『トリノス』に移るという。
それを聞いたヒロは、ミストルティンにいられるうちに、最後の思い出作りとしてミツルとココロの結婚式を開こうと提案する。
式場やドレス、そして指輪。どれも手作りで、自分たちができる範囲で準備をしていく。
ミストルティンの森の桜が満開になったその日。コドモたちだけの結婚式が始まる。
아이들과 접촉을 피해왔던 하치였지만 오랜만에 지시를 내리게 된다. 다음 보급선이 오면 그걸 타고 패러사이트 수용 시설로 가게 된 13부대. 미스틸테인을 떠나기 전, 아이들은 코코로와 미츠루의 결혼식을 올리기로 하는데.
Gracias a que Hiro lo comenta, Kokoro y Mitsuru están pensando en casarse, así que es el momento de hacer numerosos preparativos.
任何存在都会迎来终结，在米斯特汀生活的广他们，一天零二的队友们来到，告知他们仍是得到爸爸的重视，零二十分珍视与广的回忆，以前甚至想成为人类在这隔绝外界地方生活一段时间，心思考着孕育下一代的问题。
